Мур Томас - К Ирландии

  

                   КЪ ИРЛАНД²И.

                   (Изъ Т. Мура).

  

         Тебя забыть? Нѣтъ, нѣтъ, покуда сердце бьется

         Еще въ груди моей, покуда жизни нить

         Во мнѣ съ дыхан³емъ послѣднимъ не порвется,

         Отчизна бѣдная, тебя мнѣ не забыть!

         Ты мнѣ, родимая, во мракѣ непогоды,

         Съ отчаяньемъ въ душѣ, съ слезами на глазахъ,

         Милѣй всѣхъ мирныхъ странъ, гдѣ солнышко свободы

         Горитъ въ безоблачнsхъ, лазурныхъ небесахъ.

  

         Когда бы ты была могучей, величавой,

         Свободною страной, какой мечта моя

         Тебя рисуетъ, - о, тогда твоею славой

         Съ какою бъ гордостью сталъ любоваться я!

         Но радуясь твоей счастливой, славной долѣ,

         Я и тогда любить не могъ бы горячѣй,

         Чѣмъ ныньче - въ дни тоски, унын³я и боли,

         Тебя, безцѣнная жемчужина морей.

  

         Пускай ликуетъ врагъ, поправъ твою свободу,

         Склонмвъ тебя во прахъ подъ тяжестью цѣпей,

         Но чѣмъ печальнѣй ты, тѣмъ твоему народу,

         Страдалица, ты все мучительно-милѣй.

         И какъ не пламенѣть ему къ тебѣ любовью,

         Когда, какъ пеликанъ дѣтенышей своихъ,

         Его поишь своей ты непорочной кровью,

         Что съ болью жгучею течётъ изъ ранъ твоихъ?

                                 Юл³я Доппельмайеръ.