Милонов Михаил Васильевич - Стихотворения

ед.), с подзаголовком: "По случаю высочайшего манифеста о повсеместном вооружении против французов". Печ. по Сатиры, с. 65, где последовательно сняты все стихи, прославляющие монарха и его супругу.

   Бог побед - Наполеон.

   185. СО, 1813, ч. 6, с. 209. Печ. по Сатиры, с. 117.

   Стихотворение, посвященное смерти М. И. Голенищева-Кутузова-Смоленского (1745-1813), представляет собой синтез приемов гражданской и элегической поэзии.

   Здесь пишет не поэт - здесь плачет гражданин. Афоризм определил известное изречение Рылеева, сознательно опиравшегося на традицию Милонова: "Я не поэт, а гражданин", и через него повлиял на формулу Некрасова: "Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан".

   186. СО, 1815, ч. 20, с. 65, с подзаголовком: "Романс, подчерпнутый из происшествия последней кампании" и с посвящением А. А. С-ой. Печ. по Сатиры, с. 130. Тема "русского пленника" пользовалась популярностью в романтической поэзии 1812-1815 гг. Сюжет Милонова по основным мотивам совпадает с "Кавказским пленником" Пушкина.

   187. Сатиры, с. 127. Эпиграф - из "Гамлета" Шекспира.

   Кому, песнопевец, кому ты передал. Легенда о "передаче лиры", связанная со стилизацией реальной биографии под традицию бардов, создавалась не без участия самого Державина (ср.: "Тебе в наследие, Жуковский, Я ветху лиру отдаю...").

   Фелица - Екатерина П.

   Севера витязь - А. В. Суворов.

   "С величьем народа родится поэт" - поэтическая декларация Милонова, содержащая намек на то, что век оды сменился эпохой гражданской поэзии.

   188. "Благонамеренный", 1818, No 8, с. 129. Печ. по Сатиры, с. 157.

   189. Поэты-сатирики, с. 503. Печ. по автографу ПД, с подписью: "М. Милонов, обнимающий с почтением Жуковского".

   Начал чепуху ты врать уж не путем. Вероятно, имеются в виду стихотворные сборники Жуковского "Fur Wenige", издававшиеся очень маленькими тиражами для придворного круга и в первую очередь для ученицы Жуковского принцессы Шарлотты (будущей императрицы Александры Федоровны).

   С галиматьею ты, а я с парнасским жалом. "Галиматья" Жуковского - дружеская шутка, забава как основной принцип сатиры - противопоставляется здесь высокой обличительной сатире.

   Блудов Д. Н. (1785-1864) - член "Арзамаса". Аристократ и пурист, Блудов пытался занять в кружке Жуковского позицию законодателя вкусов.

   190. "Карамзин и поэты его времени", "Б-ка поэта" (М. с.), 1936, с. 306. Список - ПД. Адресат - братья Княжевичи, А. М. (1792-1870) и Д. М. (1788-1844), которые в 1814-1815 гг. служили в Вене.

   Северная Пальмира - Петербург.

   Брат Владислав - Княжевич В. М. (1798-1873).

   Как здесь, в обширном Петрограде и т. д. П. А. Вяземский писал А. И. Тургеневу: "Дождь, сырость так с неба и падает, а вся кавалерия мочится на учении. Разумеется, и государь тут. Вот что они называют царствовать".

   Спокойно едет на конгресс. 27 августа 1818 г. Александр I выехал из Царского Села на конгресс Священного союза в Аахен.

   Жуковский пишет чепуху - см. примеч. 189.

   Измайлов А. Е. (1779-1831) -баснописец, издатель журналов "Благонамеренный" и "Цветник".

   191. Сатиры, с. 19. Перевод элегии французского поэта Мильвуа "La Chute des feuilles". Отдельные стихи из этого перевода в дальнейшем были использованы Пушкиным для предсмертной элегии Ленского.

   192. Сатиры, с. 137.

   193. Сатиры, с. 95.

   Фридрих II (1712-1786) - прусский король (1740-1786), был воспитан под сильным влиянием французской просветительской мысли, дружил с Вольтером, написал на французском языке ряд сочинений просветительского характера, был веротерпим. В то же время Фридрих II вел кровопролитные войны, отягощая население непосильными налогами, отличался властным нравом.

   194-196.

   Оленин А. Н. (1763-1843) - художник, археолог и писатель, директор Публичной библиотеки, президент Академии художеств. Эпиграмма намекает на его честолюбие и малый рост.

   Ниман - московский портной начала XIX в.

   197.

   Шесть - цена французского коньяка в начале XIX в.: шесть рублей за бутылку.

   Четыре - стоимость бутылки водки.

   198.

   Патрикий - Политковский П. С., переводчик.

   200.

   Никольский П. А. (1794-1816) - поэт и критик, в 1814-1815 гг. издавал "Пантеон русской поэзии", в котором печатался Милонов.

   203.

   Политковский Н. Р. (1763-1830) - поэт и переводчик.

   Не шапки иль бехмета - перифраз заключительной строки оды Державина "К Фелице".

   205.

   Политковский Ф. С. - возможно, брат П. С. Политковского.

   206.

   Платон - Левшин П. Е. (1737-1812), архиепископ московский с 1775 г., ректор Славяно-греко-латинской академии, автор сочинений религиозного содержания, работ по истории церкви; славился красноречием.

   212. Стихотворение написано, по-видимому, Милоновым и П. С. Политковским.

   Маленький Опочинин - вероятно, сын Ф. П. Опочинина (1779-1852), с 1813 г. директора департамента податей и сборов, в котором служил Н. Р. Политковский.

   Екатерина Павловна (1788-1819) - великая княгиня, сестра императора Александра 1.

  

  

  

   Аксаков - С. Т. Аксаков, Собр. соч., тт. 1-4, М., 1955-1956.

   Арзамас - "Арзамас и арзамасские протоколы", Л., 1933.

   БАН - Библиотека Академии наук.

   Батюшков - К. Н. Батюшков, Сочинения, тт. 1-3, СПб., 1885-1887.

   БГ - "Беседующий гражданин".

   БЛ - Рукописный отдел Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина.

   BE - "Вестник Европы".

   ГПБ - Рукописный отдел Государственной Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина.

   ДВ - "Драматический вестник".

   Десницкий - В. Десницкий, Избранные статьи по русской литературе XVIII-XIX вв., М.-Л., 1958.

   ДЖ - "Дамский журнал".

   Досуги - Н. Грамматин, Досуги, кн. 1, СПб., 1811.

   ДП - "Друг просвещения".

   ДЮ - "Друг юношества".

   Жихарев - С. П. Жихарев, Записки современника, М.-Л., 1955.

   ЖПЛЗЧ - "Журнал приятного, любопытного и забавного чтения".

   ЖРС - "Журнал российской словесности".

   ЗС - "Зеркало света".

   ИВ - "Исторический вестник".

   Иртыш - "Иртыш, превращающийся в Иппокрену".

   ЛА - "Литературный архив", т. 1, М.-Л., 1938.

   ЛН - "Литературное наследство".

   ЛОИИ-Ленинградское отделение Института истории АН СССР.

   ЛТХ - "Лирические творения графа Хвостова", СПб., 1810.

   МЖ - "Московский журнал".

   MH - "Московский наблюдатель".

   МТ - "Московский телеграф".

   НЕЖ - "Новые ежемесячные сочинения".

   НМ - А. Бунина, Неопытная муза, чч. 1, 2, СПб., 1809-1812.

   ОА - "Остафьевский архив князей Вяземских", т. 1, СПб., 1899.

   ОЗ - "Отечественные записки".

   ОЛРС - Общество любителей российской словесности.

   Пантеон - "Пантеон русской поэзии, издаваемый Павлом Никольским", СПб., 1814-1815.

   ПД - Рукописный отдел Института русской литературы Академии наук СССР (Пушкинский дом).

   ПЗ - "Полярная звезда".

   ПиП - "Приятное и полезное препровождение времени".

   Поэты - "Поэты начала XIX века", "Б-ка поэта" (М с), Л., 1961.

   Поэты радищевцы - "Поэты радищевцы", "Б-ка поэта" (Б. с.), Л., 1935.

   Поэты сатирики - "Поэты-сатирики конца XVIII-начала XIX века", "Б-ка поэта" (Б. с.), Л., 1959.

   Прежние досуги - Н. Ф. Остолопов, Прежние досуги, или Опыты в некоторых родах стихотворства, М., 1816.

   Притчи - Д. И. Хвостов, Избранные притчи из лучших сочинителей российскими стихами, СПб., 1802.

   ПРП - "Пантеон русской поэзии", чч. 1-6, СПб., 1814-1815.

   ПСХ - "Послания в стихах графа Дмитрия Хвостова", СПб., 1814.

   ПСЧ - П. И. Шаликов, Плод свободных чувствований, чч. 1-3, М., 1798.

   ПТ - "Покоящийся трудолюбец", чч. 1, 2, 1784, чч. 3, 4, 1785.

   РА - "Русский архив".

   РБ - "Русский библиофил".

   PB - "Русский вестник".

   РМ - "Российский музеум".

   РП - "Рассвет полночи, или Созерцание славы, торжества и мудрости порфироносных, браноносных и мирных героев России с последованием дидактических, эротических и других разного рода в стихах и прозе опытов Семена Боброва", чч. 1-4, СПб., 1804.

   PC - "Русская старина".

   С - "Современник".

   Сатиры - "Сатиры, послания и другие мелкие стихотворения Михаила Милонова", СПб., 1819.

   СВ - "Северный вестник".

   СГ - "Сочинения Сергея Глинки", ч. 4, M., 1817.

   СВЛ - "Сочинения В. Пушкина", СПб., 1822.

   СиП - Ф. Ф. Иванов, Сочинения и переводы, ч. 1, М., 1824.

   СКШ - "Сочинения князя Шаликова", чч. 1, 2, М., 1819.

   СНГ - "Стихотворения H. Грамматина", чч. 1, 2, СПб., 1829.

   СНСПС - "Собрание некоторых сочинений, подражаний и переводов Па<нкратия> Сум<ароков>а", чч. 1, 2, М., 1799-1808.

   СО - "Сын отечества".

   Собеседник - "Собеседник любителей российского слова".

   СПВ - "Санкт-Петербургский вестник".

   СПГК - "Стихотворения П. И. Голенищева Кутузова", чч. 1-3, М., 1803-1804.

   СРС - "Собрание русских стихотворений, взятых из сочинении лучших стихотворцев российских и из многих русских журналов, изданное Василием Жуковским", чч. 1-6, М., 1810-1815.

   ССАБ - "Собрание стихотворений Анны Буниной", чч. 1-3, СПб., 1819-1821.

   ССлПС - "Собрание сочинений и переводов в стихах С. Тучкова", М., 1797.

   ССиПТ - "Собрание сочинений и переводов С. Тучкова", чч. 1-4, СПб., 1816-1817.

   ССШ - "Собрание сочинений и переводов С. А. Шишкова", чч. 1-17, СПб., 1818-1839.

   СШ - "Стихотворения H. M. Шатрова", чч. 1-3, СПб., 1831.

   ТГУ - Тартуский государственный университет.

   ТОЛРС - "Труды Общества любителей российской словесности".

   УЗ - "Утренняя заря", труды воспитанников университетского благородного пансиона.

   X 1 - "Полное собрание стихотворений графа Хвостова", чч. 1-4, СПб., 1817-1818.

   X 2 -То же, изд 2, тт. 1-5, СПб., 1821-1827.

   X 3 - То же, изд 3, тт. 1-8, СПб., 1818-1834.

   ЦГ - П. И. Шаликов, Цветы граций, М., 1802.

   ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства.

   ЦГИАЛ - Центральный государственный исторический архив (Ленинград).

   ЧвБ - "Чтения в Беседе любителей русского слова".

   Шишков Записки - А. С. Шишков, Записки, мнения и переписка, тт. 1-2, Берлин - Прага, 1870.