Майков Василий Иванович - Оды

алась вся природа

   Быть в числе его рабов...

   Что ж покой в нем возмущает?

   Аристотель возвещает:

   Тьмы других ему миров.

   Возвещает, как сей воин

   И одним не овладел:

   Не был вечно он достоин

   Внити счастия в предел.

   Диогеновы желанья -

   Чтоб лучей дневных сиянья

   Александр не отвращал,

   Пред его вертепом стоя, -

   Сей мудрец царя-героя

   Больше счастья ощущал.

   О Херасков, ты свидетель

   Можешь верный в том мне быть,

   Что хранящим добродетель

   Должно счастие служить.

   Если малым кто доволен,

   Кто не горд, спокоен, волен,

   Тот есть счастлив человек.

   Кто ж за счастием стремится,

   Тот в пути сем утомится

   И не будет счастлив ввек

  

   <1778>

  

  

   64. ОДА <"НАДЕЖДА">

  

   О дар природы милосердой,

   Чем мы дыхаем и живем,

   О друг нам в жизни сей нетвердой,

   Надежда, ты нам служишь всем!

   С тобою мы свой век проводим,

   Ты - чувств пресветлая заря,

   С тобою мы пути проходим,

   Пустыни, дебри и моря,

   Тобою страхи попираем,

   Тобою бедства презираем!

   До самой смерти от рожденья

   У нас ты в сердце возжжена,

   Ты горести для услажденья

   Судьбою в нас положена.

   Хотя препятства мы сретаем

   Для исполненья наших нужд,

   Тобою мысли мы питаем,

   Тобою страх препятств нам чужд,

   И, ободренны быв тобою,

   С противной боремся судьбою.

   Герой и победитель в брани,

   Гласимый древле полубог,

   Простерти мысль и храбры длани

   К победам без тебя б не мог:

   Он жизнь свою скончал бы прежде,

   Не распростря своих побед,

   Но, одолжен своей надежде,

   Покрыл трофеями свой след.

   Ты входишь в царские чертоги,

   Равно как в хижины убоги.

   Иные, на концах вселенны

   Живя, за быстростию рек,

   Двора и счастья удаленны,

   Не могут их достигнуть ввек;

   Но их надежда не покинет,

   И их собой она бодрит,

   Доколе краткий век их минет,

   Всегда им счастие сулит.

   Без сей же нам приятной жертвы

   Мы были б прежде смерти мертвы.

   Иные, старостью согбенны,

   При дверях гроба уж стоят

   И, зря чувств силы погребенны,

   Еще жить в свете долго мнят,

   И, уже смертью в гроб ведомы,

   Богатства тешатся сбирать,

   Садят сады и строят домы,

   Как будто им не умирать.

   Доколе смертный не увянет,

   Надежда жить в нем не престанет.

   Иной, болезнью удрученный,

   Тягча иссохшим телом одр,

   С надеждой дух не разлученный

   Еще при самой смерти бодр.

   Хоть сердце, яко воск, в нем тает,

   И с телом смерть уж дух делит,

   Надежда дух еще питает

   И скорбно сердце веселит,

   И посреди сея надежды

   Смыкает смерть ослабши вежды.

   О дар прещедрыя природы!

   В моем ты сердце обитай

   И жизни мне в оставши годы

   Из сердца вон не вылетай.

   С тобой мне сносны огорченья,

   Везде меня препровождай,

   С тобой не страшны все мученья,

   Ты гордость сердца услаждай.

   Ты в жизни нашей нам полезна:

   С тобою смертным жизнь любезна.

  

   <1778>

  

  

   44. Отдельное издание, без указания места и года, без строф 6-й и 15-й. Печ. по PC, с. 3.

   Тезоименитство - праздник соименного святого, именины. День Екатерины - 24 ноября.

   Ст. 48. То знают Франкфурт и Полтава. В ходе Семилетней войны 1756-1763 гг., разбив близ селения Кунерсдорф 1 августа 1761 г. армию прусского короля Фридриха II, русские войска заняли Франкфурт-на-Одере. В бою под Полтавой 7 июня 1709 г. русская армия под командованием Петра I нанесла тяжелое поражение шведам.

   Ст. 60. Позорно заперт Янов храм. Петр III, предав интересы России, заключил с побежденной Пруссией выгодный для нее мир.

   45. Отдельное издание, М., 1763. Печ. по PC, с. 13.

   Ст. 35. Враги оружье оставляют. Оставляется намерение начать войну против Дании. Екатерина II, вступив на престол, поспешила отозвать из Пруссии, корпус под командой гр. З. Г. Чернышева, двинутый Петром III на помощь недавнему противнику России в Семилетней войне - армии прусского короля Фридриха II.

   Ст. 94 - 120.

   Убийца царский Годунов и т. д. Майков напоминает о событиях начала XVII в.: убийстве царевича Димитрия, польско-шведской интервенции, воцарении первых Романовых - Михаила и Алексея.

   46. PC, с. 13. Захватив русский престол 28 июня 1762 г., Екатерина II в августе выехала в Москву для коронации и провела там несколько месяцев. В мае 1763 г. она предприняла пешее путешествие в Ростов Ярославский, оттуда проехала в Ярославль.

   Ст. 43-44. Как, на целебные шед воды. Великий Петр починул здесь. Петр I несколько раз бывал в Ярославле, начиная с 1694 г. Целебными источниками, однако, он заинтересовался только после второй поездки за границу: указ доктору Шуберту об отыскании минеральных лечебных вод подписан 24 июля 1717 г. Очевидно, Майков имеет в виду поездку Петра на Липецкие воды весной 1724 г., когда он приезжал в Москву для коронования Екатерины I, побывал в Липецке и 16 июня возвратился в Петербург.

   47. Отдельное издание, М., 1767. Печ. по PC, с. 29. Манифестом 14 декабря 1766 г. Екатерина II распорядилась созвать Комиссию для составления нового Уложения, т. е. собрания российских за конов, которой написала свой Наказ, составленный из отрывков, заимствованных у западноевропейских юристов и писателей. Депутаты в Комиссию избирались от всех сословий, исключая крепостных помещичьих крестьян, от учреждений и воинских частей. Комиссия собралась в Москве и открыла заседания 30 июля 1767 г.

   Ст. 41-42. Одетая жена героем Геройский заключает дух. Екатерина II в день государственного переворота 28 июня 1762 г. была одета в Преображенский мундир, на белом коне, с обнаженной шпагой, она ехала впереди гвардейских батальонов, вышедших в Петергоф на поиски свергнутого императора Петра III.

   Ст. 96. Текут от дальних стран народы К обширной области твоей. Екатерина II 22 июля 1763 г. опубликовала манифест, приглашавший немецких колонистов поселяться на Волге.

   Ст. 101. Там класы на полях желтеют - реминисценция из оды Ломоносова 1747 г. ("И класы на полях желтеют").

   48. Отдельное издание, СПб., 1768. Печ. по PC, с. 43. Написано ко дню шестой годовщины вступления на трон Екатерины II.

   Ст. 31. Я хладный прах твой уважаю. М. В. Ломоносов скончался 4 апреля 1765 г. и был похоронен на кладбище Александро-Невского монастыря в Петербурге.

   49. Отдельное издание, СПб., 1769. Печ. по PC, с. 52. В русско-турецкую войну 1768-1774 гг. генерал-аншеф князь Александр Михайлович Голицын (1718-1783) командовал 1-й армией и 29 августа 1769 г., разбив войска визиря Молдаванжи, взял крепость Хотин в Молдавии, за что был награжден чином генерал-фельдмаршала.

   Ст. 12. Мустафа - Мустафа III (1717-1774), султан Турции с 1757 г., развернувший в 1768 г. войну против России.

   Ст. 50. Эвксинский понт - Черное море.

   Ст. 68. И только в мысль его приводит - т.е. и как только мысленно произносит имя Екатерины.

   Ст. 102. Дни Августовы. Октавиан Август (63 до н. э. - 14) - первый римский император, почитавшийся образцом правителя.

   Ст. 105. Меценат Гай Цильний (I в. до н. э.) - друг римского императора Августа, покровитель наук и искусств и, в частности, поэтов Вергилия и Горация. Имя его сделалось нарицательным.

   50. Отдельное издание, СПб., 1770. (Вместо "Чесма" в заглавии "Сисма".) Печ. по PC, с. 59. После начала русско-турецкой войны, для подкрепления сухопутных армий, действовавших в Молдавии и Валахии, правительство Екатерины II решило направить летом 1769 г. эскадру военно-морского флота в Эгейское море, к берегам Греции и Турции. Общее командование принял на себя граф Алексей Орлов. 24 июня 1770 г. в проливе между островом Хиос и малоазийским берегом был встречен и разбит турецкий флот в составе 60 вымпелов. Остатки его укрылись в Чесменской бухте. В ночь на 26 июня русские моряки скрытно подвели к турецким кораблям брандеры - легкие суда, начиненные горючими материалами, и подожгли их. Из 15 тысяч турецких матросов спаслось едва 4 тысячи. Одним из результатов Чесменской победы были восстания против турецкого владычества, вспыхнувшие почти на всех островах Архипелага с греческим населением. Русский флот блокировал Дарданеллы.

   Ст. 66. Когда ты ботик свой поставил. Петр I в юности, увлекаясь мореплаванием, построил на Переяславском озере гребное судно с парусом - бот, получивший впоследствии наименование "дедушки русского флота" и доныне хранящийся в г. Переяславле-Залесском.

   Ст. 96. И жупелом обремененны - насыщены серою, т.е. порохом.

   Ст. 129. Как Курций, жертвовал собою. По преданию, когда в Риме на форуме внезапно открылась пропасть, угрожавшая гибелью городу, юноша Марк Курций верхом на коне прыгнул в бездну, и она, приняв эту жертву, сомкнулась.

   51. Отдельное издание, СПб., 1770. Печ. по PC, с. 77.

   Генерал-аншеф Петр Иванович Панин (1721-1789) в русско-турецкую войну командовал 2-й армией и после длительной осады захватил крепость Бендеры в Молдавии.

   Ст. 6. Сожгли турецкий флот Орловы. Имеется в виду сражение при Чесме.

   Ст. 9. И смирнские трепещут стены. Смирна - ныне Измир, крупный турецкий порт на берегу Эгейского моря.

   Ст. 25. Отверз град горда Магомета - т. е. взял крепость Бендеры.

   Ст. 26-27. И брани нынешнего лета Победой сею заключил. Майков не совсем точен: кампания 1770 г. после падения Бендер еще продолжалась, и Румянцев 10 ноября взял Браилов, закончив овладение всей территорией между Дунаем и Прутом. Лишь в конце ноября 1-я армия расположилась на зимние квартиры в районе г. Яссы.

   Ст. 73. Подвиглись жупельные горы - т. е. облака порохового дыма.

   52. Отдельное издание, СПб., 1770. Печ. по PC, с. 70. После неудачного для России начала войны, объявленной Турцией в 1768 г., командующий 1-й армией князь А. М. Голицын был смещен и на его место назначен П. А. Румянцев, до этого стоявший во главе 2-й армии. Под его командованием русские войска успешно провели кампанию 1770 г., одержав ряд побед над турками (см. с 28) В то же время на морском театре Турция в сражении при Чесме потеряла свой военный флот.

   Ст. 10. Содом (библ.) - город в Палестине, жители которого, предавшиеся разврату, навлекли на себя божий гнев. Содом был сожжен упавшим с неба огнем, и пепелище провалилось в бездну.

   Ст. 13. Шары, селитрой растленны - пушечные ядра; селитра входит в состав пороха.

   Ст. 33. Изобильными притворства - изобильными притворствами.

   Ст. 55-56. Забыв, когда владела Анна, Была тогда еще попранна - т. е. забыв, что Турция была попранной еще тогда, когда в России царствовала императрица Анна Иоанновна, т. е. забыв о поражении в войне с Россией 1736-1739 гг.

   Ст. 69. Морея стала в нашей власти. Морея - южная часть Греции, в древности Пелопоннес. Название произошло в XIII в. от слова "море" и было дано славянами, переселившимися в Грецию. "Нашу власть" распространил в Морее русский флот после сражения при Чесме.

   Ст. 95. Румянцев войски побеждает. Речь идет о победах, одержанных 1-й армией (см. с. 28).

   Ст. 96. Там Панин грады осаждает. Генерал граф П. И. Панин, командующий 2-й армией, с 24 июля вел осаду крепости Бендеры.

   Ст. 97-98 Орловы вражески страны Оружьем храбро покоряют. Алексей Орлов командовал русским флотом в Архипелаге Эгейского моря. Его брат Федор был участником морского похода, отличился при взятии крепости Корона и в Чесменском сражении.

   Ст. 111. Салим - Иерусалим.

   Ст. 112. Годефред - Готфрид Бульонский, один из вождей первого крестового похода (конец XI в.) в Палестину. Подвиги Готфрида описаны в поэме Торквато Тассо "Освобожденный Иерусалим" (XVI в.).

   Ст. 128. Август - см. примеч. 49, ст. 102.

   53. Отдельное издание, СПб., 1771. Печ. по PC, с. 84. Болезнь наследника престола Павла в августе-сентябре 1771 г. вызвала тревогу среди той части дворянства, которая усматривала в Екатерине II склонность к тирании и возлагала надежды на будущего царя - ее сына, воспитанного руководителем дворянской оппозиции Н. И. Паниным. "Слово на выздоровление" Павла написал также Д. И. Фонвизин.

   Ст. 65. А ты, усердный попечитель - Н. И. Панин.

   54. Отдельное издание, СПб., 1773. Печ. по PC, с. 97. В июле- августе 1772 г. в Фокшанах (Молдавия) происходили мирные переговоры между Россией и Турцией, окончившиеся безрезультатно. Пользуясь перемирием, турецкое командование собрало все уцелевшие после Чесменского разгрома корабли для того, чтобы одним ударом покончить с русской эскадрой. Этот план стал известен Алексею Орлову, и он предупредил о нем капитана Коняева, командира эскадры, плававшей в Архипелаге. Коняев приступил к розыскам турецкого флота и вскоре обнаружил его у Патраса в составе 8 фрегатов и 14 шебек. В эскадре Коняева было всего семь вымпелов, из них лишь два линейных корабля и два фрегата. Тем не менее он решил атаковать противника. Сражение продолжалось в течение двух суток и закончилось блестящей победой русской эскадры: из турецкого флота спаслось только 6 шебек. Замечательно, что при этом потери в эскадре Коняева ограничились семью ранеными матросами и убитым лейтенантом. Победа приписывается Алексею Орлову - на самом деле героями ее были капитан Коняев и личный состав эскадры.

   Ст. 21. Минерва - здесь: Екатерина II.

   Ст. 22. Агарь - здесь: Турция.

   Ст. 51. Мои, упившись вод Секваны. Секвана - латинское название реки Сена. Турки вступили в войну с Россией, надеясь на поддержку французского короля. Такую же аллегорию применил Ломоносов в оде на победу при Вильманстранде 1741 г.

   Ст. 58. Но их покой им излечил - т. е. раны, нанесенные туркам русским оружием, излечил мир, наступивший после окончания русско-турецкой войны (1736-1739 гг.).

   55. "Вечера", 1773, ч. 2, с. 91. Печ. по PC, с. 90. Конкретные имена и факты в оде отсутствуют, однако последняя строфа позволяет предположить, что речь идет о польских событиях 1768-1769 гг. Борьба правительства Екатерины II, конфедератов и гайдамаков, резня и погромы, отличавшиеся жестокостью, составляют исторический фон оды. Россия ввела в Польшу войска, начавшие усмирение восстания. Об этом, по-видимому, и говорит Майков: "сотрет враждующих мечи" "десница" российской императрицы, и "несчастный смертных род" - поляки, испытавшие ужасы "мятежей", - должны быть вручены ей во власть. Польскую гражданскую войну Майков называет "неправедной бранью"; этих слов он никогда не употребил бы, говоря о русско-турецкой войне. Таким образом, написание оды следует отнести примерно к 1769 г. Несмотря на свой актуальный смысл, она не могла быть напечатана своевременно; пацифистский элемент слишком перевешивал, а война с Турцией уже началась. Ко времени выхода "Вечеров" война длилась уже почти пять лет, усталость от нее сильно чувствовалась в стране, и антивоенная ода смогла появиться в свет с большим основанием.

   56. Отдельное издание, СПб., 1773, вместе с сонетом на тот же случай. Печ. по PC, с. 105. Наследник престола Павел Петрович 29 сентября 1773 г. был обвенчан с дочерью ландграфа гессен-дармштадтского, принявшей после крещения по обряду православной церкви имя Натальи Алексеевны.

   Ст. 31. Под Минервиной рукою - под рукой Екатерины II.

   Ст. 87. Игорь (ум. 945)-великий князь киевский; совершал походы на Византию.

   Ст. 117. Петрова внука - Екатерина II.

   Ст. 122. Восточные края - здесь: Турция.

   Ст. 217. Будь Наталия вторая. Первая - Наталия Кирилловна, урожденная Нарышкина, жена царя Алексея Михайловича и мать Петра I.

   57. Отдельное издание, СПб., 1774. На с. 19 (ненумер.) припечатано восьмистишие "Его высокопревосходительству Григорию Александровичу Потемкину", подписанное буквами "В. М." (см. с. 305). Мир с Турцией был подписан Румянцевым 10 июля 1774 г. в деревне Кучук-Кайнарджи, в Болгарии, близ крепости Шумла, где укрылись турецкие войска. По договору Россия получала часть северного Причерноморья между Днепром и Бугом, Азов с окрестной территорией, Кабарду, в Крыму крепости Керчь и Еникале, Крымское ханство объявлялось независимым от Турции государством. России предоставлялось также право свободного судоходства на Черном море. Мирный договор приносил России значительные выгоды, но вовсе не снимал территориальных споров между нею и Турцией, в особенности по поводу Крыма, что повело затем к новой русско-турецкой войне, развернувшейся в 1787-1791 гг.

   Ст. 24. Минервин... трон- трон Екатерины II.

   Ст. 101. А ты, о Белая Россия. По первому разделу Польши в 1772 г. Белоруссия была воссоединена с Россией.

   Ст. 181. О вождь российский Минервы - генерал-аншеф А. М. Голицын (1718-1783), см. с. 27.

   Ст. 201. Кагул со Чесмою вещает. В этой и в предыдущей строфе Майков говорит о заслугах П. А. Румянцева и А. Г. Орлова (см. примеч. 50, 52).

   Ст. 212. Румяна всходит где заря - намек на фамилию Румянцева: этот прием позднее встречается у Державина.

   Ст. 219. Луна - Турция (полумесяц - официальная эмблема Турции).

   Ст. 221. Искусный россов предводитель - генерал П. И. Панин (см. примеч. 51).

   Ст. 229. Преемник твой- генерал князь В. М. Долгорукий-Крымский (см. примеч. 84), который сменил Панина на посту командующего 2-й армией и занял Крым.

   Ст. 251-252. А вы, которы составляли Во храме мудрости совет. Характерное для Майкова благодарное упоминание о штабных и тыловых военных, к числу которых относился и он сам.

   58. "Собрание новостей", 1775, декабрь, с. 39, вместе с одой Майкова Екатерине II на день коронования 1775 г., с примеч. издателя: "Мы охотно здесь включаем, к украшению нашего журнала, присланные к нам две пьесы от самого сочинителя господина бригадира и главноприсутствующего в Мастерской и Оружейной конторе Василия Ивановича Майкова" (с. 33); "Покоящийся трудолюбец", 1784, ч. 1, с. 82, под загл. "Ода время", с примечанием, что ода сочинена "известным свету российским стихотворцем покойным г. Майковым", публикуется по рукописи и в печати еще не бывала, как уверила "особа, доставившая нам сей манускрипт". Печ. по первой публикации.

   59. "Описание увеселительных огней, которые представлены в продолжении мирного торжества, заключенного между Российскою империею и Оттоманскою Портою. В высочайшем присутствии... Екатерины Второй и их императорских высочеств при многочисленном народном собрании, близ Москвы на Ходынке 1775 года июля 16 дня", М., 1775. Книжка открывается прозаическим вступлением, содержащим похвалы Екатерине II в обзоре различных сторон ее государственной деятельности, затем следует описание четырех действий увеселительных огней; "Спокойная Россия", "Обеспокоенная Россия", "Торжествующая Россия", "Утешенная Россия", после них "Стихи к фейерверку" и ода.

   Ст. 11. Се ею гидра низложенна - т. е. побеждена Турция.

   Ст. 46. Калигула Гай Цезарь (12-41) - римский император, известный жестокостью и самодурством. Нерон Клавдий Цезарь (37-68) - римский император, отличавшийся крайней свирепостью и деспотизмом.

   Ст. 48. Тит (41-81) - римский император.

   Ст. 72. Привольский край - Поволжье.

   Ст. 95. Казань, из пепла возвышаясь. Казань пострадала во время крестьянской войны 1773-1775 гг., и город отстраивался.

   60. Отдельное издание, М., 1776, без титульного листа и пагинации, с подписью "В. М.", вместе с "Ответом на оду Василью Ивановичу Майкову", подписанным инициалами: "А. С."

   Прадон (1632-1698) - французский драматург, пытавшийся соперничать с Расином. Узнав, что Расин готовит к постановке трагедию "Федра", Прадон наскоро сочинил свою пьесу на тот же сюжет, стяжавшую успех у невзыскательной публики. Имя Прадона затем стало обозначать бездарного и завистливого поэта.

   61. "Собрание разных сочинений и новостей", 1776, июль, с. 19.

   Граф З. Г. Чернышев (1722-1784) - начальник и друг Майкова. При Екатерине II был сначала вице-президентом Военной коллегии, затем (с 1773 г.) ее президентом и одновременно губернатором Белоруссии, воссоединенной с Россией в результате раздела Польши, Ярополчь - Ерополец, или Казанское село, по дороге в г. Зубцов, в 115 верстах от Москвы; принадлежало З. Г. Чернышеву, проводившему там летние месяцы. В "Историческом и топографическом описании городов Московской губернии" (М., 1787) сказано, что это село "достойно примечания огромным строением и садами, так что красотою и великолепием с наилучшими в Европе увеселительными домами равняться может" (с. 255-256).

   А там, позадь хинейска храма - т. е. позади беседки, выстроенной в китайском стиле.

   Срацинска храма красота. Имеется в виду беседка в мавританском стиле.

   62. "Утренний свет", 1778, т. 2, с. 182. Известно, что Майков в 1772-1773 гг. в Петербурге начал посещать масонскую ложу "Урания", увлекся учением "братьев" и в 1775 г. занимал один из видных постов в Великой провинциальной ложе. Ода обращена к масонам, обычно заявлявшим, что они "ищут мудрости". В первой строфе Майков называет их "чадами утреннего света", как бы подчеркивая масонский смысл названия журнала, в котором печаталась его ода.

   Премудрости троякий луч. По христианским представлениям, бог существует в трех лицах - отца, сына, святого духа, оставаясь при этом единым.

   Пусть злоба ядовиты очи На вас, свирепствуя, прострет. Масоны часто жаловались в печати (см. "Полезное увеселение", 1760-1762 гг.) на клевету и преследования неразумных и злых людей.

   Я стану ждати от Востока. Именем "Востока" обозначались масонские ложи.

   63. "Утренний свет", 1778, т. 2, с. 251. В редакционном примечании говорилось, что ода "писана к его превосходительству Михаилу Матвеевичу Хераскову и сообщена нам при письме из Москвы для напечатания".

   Александр или Дюген? Александр - Александр Македонский (356-323 до н. э.), Дюген - Диоген (414-323 до н.э.) греческий философ-циник. По легенде, Александр, посетив Диогена, жившего в бочке, спросил, нет ли у него какой-либо просьбы, на что философ ответил: "Не заслоняй мне солнца". Противопоставление Александра - завоевателя полумира - и Диогена - мудреца, в своем самоуглублении презирающего мирские блага, было обычным для моралистических произведений XVIII в. в русской и европейской литературах.

   Аристотель (384-322 до н. э.) - греческий философ, воспитатель Александра Македонского.