Маяковский Владимир Владимирович - Война и мир

о я

  

  

  иду

  

   975 в каждом юноше страсть Маринетти

  

   1007 огонь изрыгав они

  

   1040 открой их?!

  

   1044 Люди,

  

  

  враги,

  Пролог в журн. "Летопись":

  

  23-24 Трус.

  

  

  Боишься!

  

   31 я первый буду

  4-я часть в альмя "Чудо в пустыне":

  

   581 Лодочки ручек спрячьте в карман!

  

   603 взвела меня

  

   640 Видите -

  

  688-690 это я

  

  

  Маяковский

  

  

  в подземелье Севильи

  

  702-704 . . . . . . . . . . . . .

  

  

  голодом выголодал земли неметчины

  

  735-748 отсутствуют.

  3-я часть в газ. "Новая жизнь":

  

   398 Дантова ада кошмарами намаранней

  

   429 Загорается.

  

   500 и бросили в окоп.

  

   511 мясо и платье.

  Корректура 1-го издания:

  

   640 Видите

   669-670 I а я, -

  

  

  уже!

  

   II это я, -

  

  

  Маяковский

  

  709 I Тушами на штык навешены материки.

  

   II Тушами на штыках материки.

   727-729 I Христа ради,

  

  

  простите меня!

  

   II Христа ради,

  

  

  ради Христа

  

  

  простите меня!

   После 754 вычеркнуто:

  

  

  Пусть одни проклятья привык реветь -

  

  

  забудьте!

  

  

  Умер я,

  

  

  отвратительный и грубый!

  

  

  Отныне некому и не на кого выкрикивать

  

  

  в славословие сложенные губы!

  

  

  Вижу

  

  

  нового солнца лучи.

  

  

  С тела на тело!

  

  

  И вот я светлых гор достиг.

  

  

  Слышите, -

  

  

  как с неба голос звучит:

  

  

  имя человечье несите в гордости!

  

  

  Славься, человек!

  

  

  Славься, сияние новых весен!

  

  

  Вся вселенная со всеми живыми радуйся!

   893-894 I Так мальчик

  

   II Мальчик

   924-925 I песни тебе

  

  

  возносит в пламенном гимне!"

  

   II сердце свое

  

  

  раскрыла в пламенном гимне!"

  

  933 I дары свои принесла вам!"

  

   II дары принесла вам!"

  

  950 I праздничных мимо я

  

  

  иду:

  

   II праздничных мимо я

  

  967 I Смеются.

  

   II Смеяться.

  

  975 I В каждом юноше страсть Маринетти,

  

   II В каждом юноше порох Маринетти

  

  1007 I огонь изрыгав, они

  

   II смерть изрыгав, они

  1-е издание:

  

   35 набатом будущих годин

  

   190 и нету сил удержаться голому

  

   376 вздрогнула от окрика грудь дивизий

  

   429 Загорается.

  

   511 мясо и платье.

  "Все сочиненное" и 2-е издание:

  

   35 набатом будущих годин

  

   331 Негров непроглядны пятна.

  

   429 Загорается.

  

   511 мясо и платье.

  "13 лет работы":

  

   429 Загорается.

  

   511 мясо и платье.

  Сб. "255 страниц" и 3-е издание:

   После 60 "Лиле" - отсутствует

  

   35 набатом будущих годин

  

   331 Негров непроглядны пятна.

  

   511 мясо и платье.

  

   35 набатом будущих годин

  

   429 Загорается.

  

   511 мясо и платье.

  

  

  

  

  ПРИМЕЧАНИЯ

  

  

  

  ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

  БММ - Библиотека-музей В. Маяковского.

  ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства.

  Война и мир (стр. 209). 5-я часть поэмы - журн. "Летопись", П. 1917, ? 2-4; пролог - журн. "Летопись", П. 1917, ? 78; 4-я часть - альм. "Чудо в пустыне", Одесса 1917; 3-я часть - газ. "Новая жизнь", П. 1917, ? 100, 13 августа; корректурные листы 1-го изд. (строки 626-1056, ЦГАЛИ); 1-е изд., 5-я часть - в альм. "Ржаное слово", П. 1918; "Все сочиненное"; 2-е изд.; "13 лет работы", т. II; "255 страниц"; 3-е изд.; Сочинения, т. I; 3-я часть - в сб. "Школьный Маяковский".

  В текст I тома внесены исправления: в строке 35 вместо "набатом будущих годин" - "набатом гибнущих годин" (по текстам "Летописи" и "13 лет работы"); в строке 429 вместо "Загорается" - "Разгорается" (по текстам сб. "255 страниц Маяковского", 3-го издания поэмы и сб. "Школьный Маяковский" (1929); в строке 511 вместо "мясо и платье" - "и мясо и платье" (по тексту сб. "Школьный Маяковский").

  3-я часть поэмы написана была в самом конце 1915 года. Закончена поэма в течение 1916 года.

  3-я часть поэмы была прочитана Маяковским в редакции журнала "Летопись" в присутствии М. Горького и принята к напечатанию в журнале. Однако военная цензура запретила ее, и в ? 9 журнала она значится в списке произведений, которые "не могут быть напечатаны по независящим от редакции обстоятельствам". Невозможны были и никакие публичные выступления с чтением поэмы. Только после революции Маяковский смог и публично прочитать ее и напечатать.

  Отдельным изданием поэма вышла в ноябре 1917 года в изд. "Парус".

  В заглавии поэмы слово "Мир" писалось через "i", т. е. вселенная.

  Посвящение: Лиле - Л. Ю. Брик.

  В начале 1-й части даны ноты аргентинского танго, популярного в те годы.

  Строка 152. Ной - библейский патриарх, по преданию упился вином и был осмеян своим сыном Хамом.

  Строка 254. Бурши - немецкие студенты.

  Строка 269. Митральеза - скорострельная пушка.

  Строка 289. Нерон - древнеримский император; любил развлекаться зрелищем кровавых боев в цирке.

  Строка 307. Колизей - цирк в древнем Риме.

  Строка 379. Георгий Победоносец - по христианскому верованию святой, олицетворявший воинскую доблесть.

  Строка 402-403. На Марне ядром отбивается Жоффр... - Марна - река во Франции, место ожесточенных боев в 1914 году. Жоффр - главнокомандующий французской армией в первой мировой войне.

  Строка 445. Пегу - французский летчик, погиб в воздушном бою с немцами в 1915 году.

  Строка 494. Ваганьково - кладбище в Москве.

  Строка 507. За ны - славянское "за нас".

  Строка 508. Пилат Понтийский - наместник Рима в Иудее. При нем, по евангельскому преданию, был казнен Христос.

  Строка 565. Тальони Мария - знаменитая итальянская балерина, выступала в 20-х-40-х годах XIX века.

  Строка 798. Лазарь - по евангельскому преданию, был воскрешен Иисусом.

  Строка 975. Маринетти - глава итальянских футуристов.