Маяковский Владимир Владимирович - Стихотворения (1924 - первая половина 1925)

Берлине во второй половине апреля - первых числах мая 1924 г.

  Примечания к строкам 2 и 39 сделаны Маяковским.

  Строка 2. Курфюрстендамм - богатая улица.

  Строка 39. Норд (Норден) - квартал рабочих.

  Строки 65-67. На выборах в германский рейхстаг, состоявшихся в начале мая 1924 г., за коммунистов голосовало 3 712 000 человек.

  Юбилейное (стр. 47). Беловой автограф (ЦГАЛИ); журн. "Леф", М.-П. 1924, No 2; газ. "Заря Востока", Тифлис, 1924, No 671, 7 сентября; "Только новое"; "Американцам для памяти"; Избранное из избранного"; Сочинения, т. 2.

  Автограф - наборный экземпляр "Лефа" с пометками редакции, датированный 12/VII-1924.

  Стихотворение написано в связи с 125-летием со дня рождения А. С. Пушкина, отмечавшимся 6 июня 1924 г.

  Строки 83-87. Вывески "Коопсаха" (Кооператива сахарной промышленности) были синие, с оранжевыми лучами, среди лучей красовалась сахарная голова.

  Строки 85-86. ...Навуходоносором-библейцем. - Имеется в виду упоминаемый в библии вавилонский царь Навуходоносор II (VI-V век до н. э.).

  Строки 117-119. Перефразировка строк из VIII главы "Евгения Онегина" Пушкина:

  

  

   Я утром должен быть уверен,

  

  

   Что с вами днем увижусь я.

  Строка 188. Надсон С. Я. (1862-1887) - русский поэт.

  Строки 213-216. Дорогойченко А. Я., Герасимов М. П., Кириллов В. Т., Родов С. А. - поэты, современники Маяковского.

  Строка 218. Однаробразный - словообразование Маяковского, сочетание слов "однообразный" и "нарообраз" (отдел народного образования).

  Строка 250 Леф (Левый фронт искусства) - журнал, выходивший под редакцией Маяковского (1923-1925).

  Строка 265. ...гумских дам. - ГУМ - Государственный универсальный магазин в Москве.

  Строка 306. Дантес Жорж Шарль, барон Геккерен (1812-1895) - французский монархист, бежавший в Россию после буржуазной революции 1830 г., убийца А. С. Пушкина.

  Строка 317. Слова из начальной строки стихотворения М. Ю. Лермонтова "Смерть поэта".

  Строки 340-341. Памятник Пушкину в Москве стоял на Тверском бульваре у площади Пушкина (б. Страстной). В 1949 г. перенесен в центр площади.

  Пролетарий, в зародыше задуши войну! (стр. 57). Авторизованная машинописная копия архива газ. "Известия ЦИК" (ЦГАОР); авторизованная машинописная копия (БММ); газ. "Известия ЦИК", М. 1924, No 176, 3 августа; "Песни рабочим"; "Только новое"; Сочинения, т. 4.

  Текст машинописного экземпляра (БММ) и сборника "Песни рабочим" имеет заглавие "Пролетарий, в зародыше задуши грядущую войну".

  Стихотворение написано 2 августа 1924 г. к 10-летию первой мировой войны.

  Строка 6. Фирма Морган - группа американских финансовых монополий.

  Строка 7. Крупп - военно-металлургический концерн империалистической Германии.

  Строка 60. Флеш рояль - набор карт в покере.

  Строка 96. Кольт - система револьверов и других видов стрелкового оружия.

  Строки 213-214. 30 миллионов - число убитых, раненых и без вести пропавших в первую мировую воину.

  Севастополь-Ялта (стр. 65). Заготовка рифм к строкам 86, 91 в записной книжке 1924 г., No 23 (БММ); Беловой автограф 1 в записной книжке 1924 г., No 27 (БММ); беловой автограф 11 (БММ); "Только новое"; Сочинения, т. 2.

  В настоящем издании в текст 2-го тома Сочинений внесено исправление: в строке 87 - вместо "трясут" - "трусят" (по беловому автографу 1 и по сб. "Только новое").

  Стихотворение вызвано впечатлениями от поездки по Крыму и Кавказу, длившейся с 20 августа до середины сентября 1924 г. Время написания определяется сообщением В. А. Катаняна, что беловой автограф II был во время пребывания Маяковского в Тифлисе (с 29 августа до середины сентября) передан редакции газеты "Заря Востока", где, однако, стихотворение не было напечатано.

  Строки 35-42. Шашла, мускат - сорта винограда.

  Строка 54. Байдарские ворота - на перевале через главную гряду Крымских гор по пути из Севастополя в Ялту.

  Владикавказ - Тифлис (стр. 68). Газ. "Заря Востока", Тифлис, 1924, No 667, 3 сентября; "Только новое"; Сочинения, т. 2.

  Строки 4-6. Маяковский родился и провел детские годы в Грузии.

  Строка 17. Архалук - легкий кафтан, кавказская верхняя мужская одежда.

  Строка 20. Карабах - в данном случае порода горных кавказских лошадей.

  Строка 21. Ройльс - марка автомобилей.

  Строка 37. Муша (груз.) - рабочий.

  Строки 84-87 - начальные слова грузинской песни (текст Шалва Дадиани).

  Строка 95. ...мститель Арсен - Арсен Джорджиашвили, участник революции 1905 г. в Грузии. Убил генерала Грязнова в январе 1906 г. и был казнен.

  Строка 106. Алиханов-Аварский М. - царский генерал, военный губернатор Кутаисской губернии в 1905 г., жестоко расправлявшийся с революционным движением. В своей автобиографии Маяковский называет его "усмирителем Грузии" (см. т. 1 наст. изд., стр. 13).

  Строки 110-114. Имеется в виду предательство интересов народа грузинскими меньшевиками, которые в годы интервенции и гражданской войны пошли на сговор с французскими и английскими империалистами.

  Строка 143. Мадчари (груз.) - неперебродившее молодое вино.

  Строка 164. Кинто (груз.) - бродячий торговец, балагур и остряк.

  Строка 182. Шаири (груз.) - стихи, четверостишие.

  Тамара и Демон (стр. 74). Черновой автограф в записнойкнижке 1924г., No 27 (БММ); беловой автограф в записной книжке 1924 г., No 27 (БММ); жури. "Красная новь", М. 1925, No 2, февраль; "Только новое"; "Американцам для памяти"; "Избранное из избранного"; Сочинения, т. 2.

  В настоящем издании в текст 2-го тома Сочинений внесено исправление: в строке 137 вместо "дам" - "дашь" (по автографам и всем предыдущим. изданиям).

  Стихотворение написано, вероятно, в первой половине сентября 1924 г. во время пребывания Маяковского в Грузии, - во всяком случае до 11 октября 1924 г. (дата передачи в Госиздат рукописи сборника "Только повое").

  Строки 39-41. Коган П. С. - см. примечание к стихотворению "Протестую!" (стр. 491 наст. тома).

  Строки 103-110. Имеется в виду стихотворение Лермонтова "Тамара".

  Строки 148-151. Книга Б. Пастернака "Сестра моя жизнь" (М. 1922), посвященная Лермонтову, открывается стихотворением "Памяти Демона".

  Гулом восстаний, на эхо помноженным, об этом дадут настоящий стих, а я лишь то, что сегодня можно, скажу о деле 26-т и (стр. 79). Газ. "Заря Востока", Тифлис, 1924, No 682, 20 сентября; журн. "Красная нива", М. 1924, No 39, 28 сентября; "Только новое"; "Песни рабочим"; Сочинения, т. 2.

  Перепечатано в книге: "26 (1918-1928). Сборник поэм и стихов памяти 26 бакинских комиссаров", Баку, 1928.

  В настоящем издании в текст 2-го тома Сочинений внесены исправления: в строке 197 вместо "убитых" - "с убитых"; в строке 242 - вместо "пройдя по праву" - "пройди по праву" (по всем предыдущим изданиям).

  В оглавлении сборника "Песни рабочим" стихотворение названо "О деле 26-ти".

  Посвящено годовщине расстрела 26 деятелей советской власти в Баку, совершенного 20 сентября 1918 г. английскими интервентами при содействии эсеров. Написано в Тифлисе (пометка под текстом в газете "Заря Востока") в первой половине сентября 1924 г.

  Строка 51. Сипаи - солдаты англо-индийской наемной армии, которой руководили британские империалисты.

  Строка 125. Степан - Шаумян С. Г. (1878-1918), видный деятель Коммунистической партии, председатель Бакинского Совнаркома.

  Строка 127. Алеша - партийная кличка Джапаридзе П. А. (1880-1918), видного деятеля Коммунистической партии, комиссара внутренних дел Бакинского Совнаркома.

  Строки 150-151. Тиг Джонс, Моллесон - английские офицеры, организаторы расстрела 26 бакинских комиссаров.

  Строка 174. 207-я верста - место за Красноводском, где были расстреляны бакинские комиссары.

  Строки 180-181. Перефразировка строк стихотворения А. В. Кольцова "Косарь": "Раззудись, плечо! Размахнись, рука1"

  Строка 225. Ганди Мохандас (1869-1948) - индийский политический деятель, руководитель партии. "Индийский национальный конгресс", инициатор кампании "пассивного сопротивления" английским империалистам.

  Прочь руки от Китая! (стр. 88). Авторизованная машинописная копия архива газ. "Известия ЦИК". (ЦГАОР); газ. "Известия ЦИК", М. 1924, No 216, 21 сентября; "Только новое"; Сочинения, т. 4.

  Перепечатано в газ. "Новый мир", Нью-Йорк, 1924, No 513, 6 ноября.

  Стихотворение написано в связи с организацией в СССР общества "Руки прочь от Китая".

  Строка 8. Макдональд - см. примечание к стихотворению "Здравствуйте!" (стр. 492 наст. тома).

  Строка 10. Имеется в виду Лига Наций - международная организация, созданная после первой мировой войны державами-победительницами как орудие политики империалистов.

  Строка 32. 400 миллионов - численность населения Китая в 1924 г.

  Хулиганщина (стр. 90). Черновой автограф строк 1-29 в записной книжке 1924 г., No 27 (БММ); журн. "Красный перец", М. 1924, No 22, сентябрь; "Грозный смех".

  Печатается по тексту сборника "Грозный смех".

  Первопечатный текст - без подписи автора.

  Селькор (стр. 92). Черновой автограф в записной книжке 1924 г., No 27 (БММ):^"Песни крестьянам"; журн. "Синяя блуза", М. 1926, No 27-28, февраль.

  Печатается по тексту сборника "Песни крестьянам".

  В журнале "Синяя блуза" стихотворение дано в сокращенном виде.

  Написано в связи с террористическими актами кулаков против селькоров, разоблаченными на процессе убийц селькора Г. Малиновского (октябрь 1924 г.).

  На помощь (стр. 94). Журн. "Красный перец", М. 1921, No 24, октябрь; "Грозный смех".

  Печатается по тексту сборника "Грозный смех". Первопечатный текст подписан инициалами "В. М.". Строка 6. Цветной - бульвар в Москве.

  Посмеемся! (стр. 96). Журн. "Красный перец", М. 1924, No 25, ноябрь; "Грозный смех".

  Печатается по тексту сборника "Грозный смех".

  Написано к 7-й годовщине Октябрьской революции.

  Строка 28. Ллойд-Джордж Давид (1863-1945) - английский реакционный политический деятель, лидер либералов. Премьер-министр Великобритании в 1916-1922 гг. Один из организаторов антисоветской интервенции.

  Флаг (стр. 98). "Московский альманах", М. 1926, No 1. В связи с признанием СССР Францией 6 ноября 1924 г. состоялась официальная передача здания бывшего русского посольства в Париже советским представителям, а 14 декабря - подъем советского флага на этом здании. Маяковский присутствовал на церемонии подъема флага.

  Стихотворение сдано в редакцию "Московского альманаха" не позднее 25 мая 1925 г. (дата выезда Маяковского из Москвы в заокеанское путешествие).

  Строка 60. Гренелль - улица в Париже, где находится здание полномочного представительства СССР.

  Строка 61-62. Консьержка. Консьерж (франц.).- привратница, привратник.

  Строки 65-67. "Аксион франсез" - монархическая лига, имевшая боевую организацию из фашистских молодчиков (так называемые "Камло дю руа").

  Строки 136-137. Перефразировка первых слов царского гимна: "Боже, царя храни".

  Третий фронт (стр. 102). Черновой автограф (БММ); газ. "Рабочая Москва", 1925, No¿ 11, 14 января.

  Печатается по тексту газеты.

  В настоящем издании в текст газеты внесены исправления: в строке 79 вместо "перед учителем" -"пред учителем"; в строке 81 вместо "на весь СССР" - "на весь ССР" (по черновому автографу).

  Строка 2. РОСТА - Российское телеграфное агентство.

  Строки 10-11. Первый всесоюзный съезд учителей открылся в Москве 12 января 1925 г.

  Строка 43. ОНО - отдел народного образования.

  Строка 44. ВИК - волостной исполнительный комитет.

  Строка 52. Шкраб - школьный работник.

  Рабкор ("Ключи счастья" напишет...) (стр. 105).

  Газ. "Гудок", М. 1925, No 20, 25 января; журн. "Синяя блуза", М. 1926, No 27-28, февраль.

  В журнале "Синяя блуза" стихотворение дано в сокращенном виде.

  Печатается по тексту газеты.

  Стихотворение написано к всесоюзному совещанию рабкоров "Гудка".

  Строка 1. "Ключи счастья" - бульварный роман писательницы Л. А. Вербицкой, пользовался популярностью в 1909-1913 гг.

  Строки 18-46. Пе-Де, Пе-Че, Те-Че, Ше-Че, Эн - условные телеграфные сокращения наименований железнодорожных должностей: ПД - дорожный мастер, ПЧ - начальник участка пути, ТЧ - начальник участка связи, Эн - начальник дороги.

  Рабкор ("Лбом пробив безграмотья горы"...) (стр. 108). Газ. "Пролетарская правда", Киев, 1925, No 27, 4 февраля; жури. "Красный перец", М. 1925, No 5, февраль; "Песни рабочим".

  Печатается по сборнику "Песни рабочим".

  В первопечатном тексте подзаголовок - "Киевским рабкорам".

  Немножко утопии про то, как пойдет метрошка (стр. 110). Журн. "Красный перец", М. 1925, No 6, февраль. Через год в апрельском номере журнала "Синяя блуза" было напечатано в новой редакции под заглавием "Частушки о метрополитене". Материалы, печатавшиеся в "Синей блузе", имели специальное назначение: журнал обслуживал репертуаром профессиональные и самодеятельные эстрадные коллективы. В основном тексте настоящего тома дана первая редакция стихотворения. Вторая редакция, написанная с учетом профиля "Синей блузы" и предназначенная для исполнения со сцены, печатается в разделе "Другие редакции" (см. стр. 419 наст. тома).

  Строка 7. МКХ - Московское коммунальное хозяйство.

  Два мая (стр. 112). Газ. "Вечерняя Москва", 1925, No 97, 30 апреля.

  Строки 52-54. ...и Крест-и Проф-и Коминтерна. - Крестьянский Интернационал; Красный Интернационал профсоюзов; Коммунистический Интернационал.

  Строки 55-56. И это будет последний... - слова из международного пролетарского гимна "Интернационал".

  Май (стр. 117). Газ. "Рабочая Москва", 1925, No 98, 1 мая. Строка 17. Сокольники - район в Москве (в прошлом окраина города).

  Красная зависть (стр. 119). Журн. "Смена", М. 1925, No 9-10, 25 мая.

  Строка 33. Рабфак - рабочий факультет, учебное заведение, где рабочие, занятые на производстве, получали среднее образование.

  Строка 42. Имеются в виду государственные границы, установленные державами-победительницами на Версальской конференции после первой мировой войны.

  Строка 153. О. Д. В. Ф. - Общество друзей воздушного флота.

  Ялта - Новороссийск (стр. 123). Заготовки к строкам 112-115 в записной книжке 1924 г., No 23 (БММ); список, сделанный Л. Ю. Брик (хранится у Л. Ю. Брик); жури. "Прожектор", М. 1925, No 10, 31 мая; газ. "Парижский вестник", Париж, 1925, 14 июня.

  В журнале "Прожектор" и во всех посмертных изданиях печаталось под заглавием "Ялта - Севастополь", что не соответствует содержанию стихотворения, где рассказывается о поездке на пароходе "Севастополь" из Ялты в сторону Батуми. Маяковский ехал из Ялты в Новороссийск в августе 1924 г. В "Парижском вестнике", куда Маяковский, бывший в Париже с 28 мая по 20 июля 1925 г., передал стихотворение, оно появилось под рубрикой "Из цикла "Путешествия"" с заголовком "Ялта-Новороссийск". Тот же заголовок в списке Л. Ю. Брик.

  Печатается по тексту "Прожектора". В настоящем издании в текст журнала "Прожектор" внесено исправление: заглавие вместо "Ялта-Севастополь" - "Ялта - Новороссийск" (по тексту газ. "Парижский вестник" и списку Л. Ю. Брик).

  Строка 122. "Дофит - название французского парохода.

  Строка 155. Райкомвод - районный комитет водников.

  Строка 159. Бламанже, точнее бланманже, (франц.) - желе из сливок, сахара и желатина.

  Выволакивайте будущее! (стр. 129). Газ. "Правда молодежи", Орел, 1925, No 20, 31 мая; газ. "Юный товарищ", Смоленск, 1925, No 29, 5 июня; газ. "Большевистский молодняк", Саратов, 1925, No 36, 6 июня; журн. "Смена", М. 1925, No 11, 15 июня.

  Печатается по тексту журнала "Смена".

  Даешь мотор! (стр. 131). Журн. "Самолет", М. 1925, No 8, август; Сочинения, т. 4.

  В оглавлении журнала указано: "Отрывок из поэмы". Текст сопровожден примечанием: "Из сборника, печатаемого Авиахимом, "Сам пройдись по небесам"".

  Стихотворение должно было войти в книгу стихов о советском воздушном флоте, завершенную Маяковским до его отъезда из Москвы в заокеанское путешествие (то есть до 25 мая 1925 г.). Об этой книге поэт сообщал в автобиографии под рубрикой "25-й год"; "Написал агитпоэму "Летающий пролетарий" и сборник агитстихов "Сам пройдись по небесам" (см. т. 1 наст, изд., стр. 27). Сборник издан не был.

  Строка 72-73. Ходынские гроба. - Имеются в виду старые самолеты, базировавшиеся на аэродроме Ходынского поля в Москве.

  Строка 83. "Рено" - марка самолетов компании французских автомобильных и авиационных заводов.

  Строка 85. "Рольс Ройсы" - самолеты, выпускаемые объединением английских автомобильных и авиамоторных заводов.

  Строка 99. Братья Райт: Уилбур (1867-1912) и Орвил (18711948) - американские авиаконструкторы и летчики.

  Строка 169. НОТ - научная организация труда.

  Строка 180. "Икар" - завод авиационных моторов в Москве.

  Строка 192. "Большевик" - завод авиационных моторов в Ленинграде.

  О.Д.В.Ф. (стр. 137). Сочинения, т. 4.

  Повидимому, написано до 25 мая 1925 г. и предназначалось для сборника "Сам пройдись по небесам" (см. примечание к предыдущему стихотворению "Даешь мотор!").

  О.Д.В.Ф. - Общество друзей воздушного флота.

  Вот для чего мужику самолет (стр. 142). Сочинения, т. 4.

  Повидимому, написано до 25 мая 1925 г. и предназначалось для сборника "Сам пройдись по небесам" (см. примечание к стихотворению "Даешь мотор!").

  Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах.

  Том тринадцатый. Письма и другие материалы.

  ГИХЛ, М., 1961

  Радио-агитатор (стр. 262). Беловой автограф с поправками (БММ); газ. "Призыв", Владимир, 1925, No 127, 7 июня; журн. "Мартен", Екатеринослав, 1925, No 7, июль; журн. "Новости радио", М. 1925, No 30, 30 августа.

  Печатается по тексту газеты "Призыв" с исправлением опечаток по беловому автографу: в строках 21-22 вместо "в миллион ушей слухачей" - "в мильон ушей слухачей", в строках 25-26 вместо "Сегодня нет ни времени, ни пространства" - "Сегодня нет ни времен, ни пространств", в строках 33-35 вместо "И, может быть, и такое мы" - "А, может быть, и такое мы".