Маяковский Владимир Владимирович - Стихотворения (1917-1921), Страница 12 - Книги

p;объясняется его подзаголовок-посвящение "Матросам". Об истории создания

стихотворения Маяковский вспоминал: "Мне позвонили из бывшего Гвардейского

экипажа и потребовали, чтобы я приехал читать стихи, и вот я на извозчике

написал "Левый марш". Конечно, я раньше заготовил отдельные строфы, а тут

только объединил адресованные к матросам" ("Выступление в Доме комсомола

Красной Пресни на вечере, посвященном двадцатилетию деятельности, 25 марта

1930 г.".)

Потрясающие факты (стр. 25). Газ. "Искусство коммуны", П. 1919, No 7, 19

января; "Всесочиненное";"13 лет работы", т. I; "Стихи о революции", 1-е и

2-е изд.; "Избранный Маяковский"; Сочинения, т. II.

Написано в связи с восстанием берлинских рабочих в начале января 1919

г.

Строка I. Анналы - летопись; хроника.

Строки 13-17. ...триэтажный призрак со стороны российской. Поднялся.

Шагает по Европе - образ, положенный в основу стихотворения - поэтический

перифраз первой строки "Коммунистического манифеста" К.Маркса и Ф.Энгельса:

"Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма".

Триэтажный призрак - трехэтажное здание Смольного.

Строка 21. Аллея Побед - аллея в Берлине, украшенная памятниками

германских императоров, полководцев, виднейших деятелей германского

империализма.

Строки 34-35. Росла легенда про Летучего голландца. - Легендарный образ

морского капитана, обреченного вечно носиться на своем корабле по бурному

морю; встреча с кораблем Летучего голландца предвещала бурю, гибель.

Строки 40-41. ...туда, где гудит союзное ржанье - имеется в виду

происходившее в Париже совещание союзных держав - Франции, Англии, США - в

связи с военным поражением Германии и подписанием кабального для нее

Версальского договора.

С товарищеским приветом, Маяковский (стр. 28). Газ. "Искусство

коммуны", П. 1919, No 10, 9 февраля; "Все сочиненное"; "13 лет работы", т. I;

Сочинения, т. II.

Написано в связи с отмечавшейся газетой годовщиной Отдела

изобразительных искусств Наркомпроса.

Мы идем (стр. 30). Черновой автограф! в записной книжке 1919 г., No 2

(БММ). Двухнедельная газета "Искусство" (Вестник Отдела изобразительных

искусств Наркомпроса), М. 1919, No 5, 1 апреля; "Все сочиненное"; "13 лет

работы", т. I; Сочинения, т. II.

Строка 27-30. Это революция и на Страстном монастыре начертила: "Не

трудящийся не ест". - Страстной монастырь в Москве находился на Страстной,

ныне Пушкинской площади. В 1918-1919гг. стены монастыря были расписаны

революционными лозунгами.

Владимир Ильич! (стр. 32). Черновой автограф в записной книжке 1920 г.,

No 4 (БММ); "Красная газета" (утренний выпуск), П. 1922, No 252, 5 ноября; "13

лет работы", т. I; "Стихи о революции", 1-е изд.; Сочинения, т. П.

Написано в апреле 1920 г. к пятидесятилетию со дня рождения В. И.

Ленина.

С чтением этого стихотворения Маяковский выступил 28 апреля 1920 г. на

"Ленинском вечере" в московском Доме печати. Публикуя стихотворение в 1922

г. к годовщине Октябрьской революции, Маяковский внес изменения в строку 61,

непосредственно связанную с датой, в ознаменование которой было написано

стихотворение "И это - не стихов вееру обмахивать юбиляра уют", заменив

слово "юбиляра" словом "высокий".

Строки 61 и 71 в настоящем издании печатаются в редакции 1920г. Строка

61: "обмахивать юбиляра уют" вместо "обмахивать высокий уют";

Строка 71: "безмерного свода РКП" вместо "безмерного свода ВКП".

Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче

(стр. 35). Черновой автограф в записной книжке 1920 г, No 5 (БММ); беловой

автограф (осень 1920 г.), подарен Г. К. Флаксерман с подписью "Маяковский

Владимир". Часть текста, начиная от строки 60 и до конца записана Л. Ю. Брик

под диктовку Маяковского (БММ). Фонографическая запись авторского чтения,

1920 г. (БММ). Машинопись-копия с неизвестного оригинала, без правок, с

дарственной надписью А. В. Февральскому от 9 марта 1921 г. (хранится у него

же). "Лирень", М. 1920 (сборник стихов и прозы, вышедший при участии

Маяковского; фактически вышел в 1921 г.); "13 лет работы", т. I; журн.

"Красная нива", М. 1923, No 1, 7 января; "Солнце"; "Маяковский для голоса";

"Солнце в гостях у Маяковского"; "Избранное из избранного"; Сочинения, т.

II, "Школьный Маяковский".

Написано летом (в июне - июле) 1920 г.

Строка 108 в настоящем издании печатается "взорим" вместо "взорлим"

(опечатка, вкравшаяся в основной текст и перешедшая в сб. "Школьный

Маяковский" и во все посмертные издания Маяковского).

Строка 34. ...сиди, рисуй плакаты! - начиная с осени 1919 г.,

Маяковский вел большую работу в Роста (Российское телеграфное агентство) над

текстами и рисунками для агитплакатов("Окон"|Роста.)

Отношение к барышне (стр. 39). Черновой автограф в записной книжке 1920

г., No 5 (БММ). Сб. "Лирень"; "13 лет работы", т. 1; Сочинения, т. II.

Написано летом 1920 г.

Гейнеобразное (стр. 40). Черновой автограф в записной книжке 1920, No5

(БММ). Сб. "Лирень"; "13 лет работы", т. I; Сочинения, т. II.

Написано летом 1920 г.

Горе (стр. 41). Черновой автограф (неполный) в записной книжке 1920 г.,

No5 (БММ). Сб. "Навстречу" (издание Всероссийского комитета помощи инвалидам

войны, больным и раненым красноармейцам), М. 1923, 9-16 апреля.

Написано в 1920 г.

Печатается по тексту сб. "Навстречу".

"Портсигар в траву ушел на треть..." (стр. 42). Черновой автограф в

записной книжке 1920 г., No 5 (БММ).

Написано летом 1920 г.

Впервые опубликовано под условным названием "Портсигар" в Полн. собр.

соч., т. 2, Гихл, М. 1939.

Печатается по автографу.

III Интернационал (стр. 43). Черновой автограф в записной книжке 1920

г., No 5 (БММ). "Вечерняя стенная газета Роста", М. 1920, No 288, 26 июля (с

подзаголовком "Марш -гимн"); "13 лет работы", т. I; "Стихи о революции", 1-е

и 2-е изд.; "Маяковский для голоса"; Сочинения, т. II.

Строки 31-32 печатаются в настоящем издании по тексту "Стихи о

революции", 2-е изд.:

Красный флаг

на крыши ньюйоркских зданий

вместо:

Красный флаг

на крышах ньюйоркских зданий.

Написано ко дню демонстраций в честь делегатов II конгресса

Коммунистического Интернационала, состоявшегося в Москве 27 июля 1920 г.

Всем Титам и Власам РСФСР (стр. 46). Черновой автограф (ЦГАЛИ). Журн.

"Вестник театра" (издания Театрального отдела Наркомпроса), М. 1920, No 71,

22 октября (под заглавием "Всем Титам и Власам"); сб. "Театральная

продагитация", вып. I, Гиз, М. 1920 (под заглавием "Всем Титам и Власам

РСФСР").

Печатается по тексту сб. "Театральная продагитация".

Написано в августе 1920 г. в связи с неурожаем на значительной части

территории РСФСР.

26 августа 1920 г. Маяковский прочел стихотворение на заседании

Политпросветсектора Наркомпроса и предложил использовать его для

инсценировки в передвижном агиттеатре.

Стихотворение напечатано в "Вестнике театра" вместе с инструктивными

материалами к проведению продовольственной агиткампании, под общей

шапкой-заголовком: "Без пилы, топора и гвоздей избы не построишь, а рабочий

без хлеба их не сделает".

В обоих изданиях после первого четверостишия следуют повторяющиеся в

виде припева две его последние строки. В примечаниях от редакции даны

режиссерские указания к театральному исполнению стихотворения.

В Государственной Библиотеке-Музее В. В. Маяковского имеется фотокопия

неопубликованного отзыва Н. К. Крупской о двух пьесах для крестьян других

авторов, написанных, судя по их названию, тоже в связи с продовольственной

агиткампанией 1920-1921 гг. Отрицательный отзыв на эти пьесы Н. К. Крупская

заканчивает словами:

"Надо учиться у Маяковского: его пьески коротки, чрезвычайно образны,

полны движения и содержания..." Это высказывание имело, повидимому,

непосредственное отношение к стихотворению "Всем Титам и Власам РСФСР", в

практике театральной агитработы называвшемуся пьесой. См. примечание к стих.

"Смыкай ряды!" т. 5 настоящего издания.

Сказка о дезертире, устроившемся недурненько, и о том, какая участь

постигла его самого и семью шкурника (стр. 49).

Беловой автограф первой редакции стихотворения 1921 г. (БММ). Отдельное

издание 1921 г. под названием "Рассказ о дезертире, устроившемся

недурненько, и о том, какая участь постигла его самого и семью шкурника".

Беловой автограф дополнительных строк ко второй редакции (БММ).

Отдельное издание стихотворения 1923 г. под названием "Сказка о

дезертире..." (вторая редакция).

Текст этого издания вошел в сб. "Песни крестьянам"; Сочинения, т. IV.

Для издания 1923 г. Маяковский написал 5 вступительных строф (со слов "Хоть

пока победила крестьянская рать..." до "вникни в этот сказочный случай") и 2

заключительных строфы ("Нынче сына даем не царям на зарез...").Эти новые

строфы (за исключением строфы четвертой) были напечатаны в виде

самостоятельного стихотворения под названием "Наказ" в "Красном журнале для

всех", П. 1923, No7.

Стихотворение написано до ноября 1920 года (до разгрома Врангеля), но

появилось в свет уже после окончания гражданской войны.

Рисунки к тексту сделаны Маяковским.

Строки 11-15. Чтоб вовеки не смел никакой Керзон брать на-пушку,

горланить ноты... - здесь имеется в виду нота английского министра

иностранных дел Керзона, предъявленная в мае 1923 г. Советскому

правительству.

Рассказ про то, как кума о Врангеле толковала без всякого ума (стр.

63). Черновой автограф (отрывки) записан на обложке журн. "Художественное

слово" (временник литературного отдела Наркомпроса), кн. I (октябрь), М.

1920 (БММ); "Маяковский издевается", 1-е и 2-е изд; "13 лет работы", т.1;

"Маяковский для голоса"; "Избранный Маяковский"; "Маяковский улыбается,

Маяковский смеется, Маяковский издевается"; "Стихи о революции", 1-е и 2-е

изд; "Два стихотворения"; "Школьный Маяковский"; Сочинения, т. IV.

Написано не позднее октября - первых чисел ноября 1920 г.

Стихотворение, вероятно, предназначалось для отдельного издания с

рисунками или для большого плаката с серией рисунков, по типу, близкому

"Окнам" Роста, над которыми работал в то время Маяковский, но оно

своевременно издано не было. В середине ноября 1920 г. Крым был очищен от

Врангеля, и стихотворение потеряло свою злободневную остроту. Отсюда

подзаголовок, появившийся при его опубликовании в 1922 г. - "Старая, но

полезная история".

Сказка для шахтера-друга про шахтерки, чуни и каменный уголь (стр. 68).

Газ. "Горняк" (орган ЦК Союза горнорабочих), М. 1921, No 3, 10 апреля,

рисунки худ. М. Черемных; журн. "Бов", М. 1921, No 1 (апрель), с рисунками

Маяковского. ("Бов" - "Боевой отряд весельчаков" - первый советский

сатирический журнал, вышел одним номером при ближайшем участии Маяковского);

сб. "Песни рабочим"; Сочинения, т. IV.

Написано, вероятно, в феврале 1921 г. в связи со Вторым Всероссийским

съездом горнорабочих, происходившим в Москве 26 января - 2 февраля 1921 г.

Последняя страничка гражданской войны (стр. 71). Журн. "Бов", 1921, No 1

(апрель); "Грозный смех".

Написано, вероятно, в конце ноября - декабря 1920 г., не позднее января

- февраля 1921 г.

"Последняя страничка гражданской войны" опубликована в журнале

одновременно с сатирическим стихотворением "О дряни", первые строки

которого: "Слава, слава, слава героям!!! Впрочем, им довольно воздали дани.

Теперь поговорим о дряни" - перекликаются с заключительными строками

стихотворения "Последняя страничка гражданской войны".

Печатается по тексту сб. "Грозный смех".

О дряни (стр. 73). Журн. "Бов", М.1921, No 1 (апрель); "Маяковский

издевается", 1-е и 2-е изд.; "13 лет работы", т. I; "Стихи о революции", 1-е

и 2-е изд.; "Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский

издевается"; "Избранный Маяковский"; Сочинения, т. II; "Школьный

Маяковский".

Написано в конце 1920 - не позднее начала 1921 г.

При перепечатке стихотворения в 1922 г. в сб. "Маяковский издевается" в

текст внесены два изменения:

1) "намозолив от пятилетнего сиденья зады" вместо "натерев от

трехлетних заседаний зады" и

2) опущены противоречащие этой замене строки о пайках, выдававшихся в

годы гражданской войны ("2 красноармейских, 4 тыловых").

См. примечания к стих. "Последняя страничка гражданской войны".

Неразбериха (стр. 76). Газ. "Агит.-Роста", М. 1921, No 9, 16 августа

(под заглавием "Наш быт" No 1); "Маяковский издевается", 1-е и 2-е изд.; "13

лет работы", т. I; "Стихи о революции", 1-е и 2-е изд.; "Маяковский

улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается"; "Избранный

Маяковский"; Сочинения, т. II.

"Наш быт" - очевидно, название цикла сатирических стихов, задуманного в

это время Маяковским. Под этим общим названием было напечатано 5 марта 1922

г. в газ. "Известия ВЦИК" и стихотворение "Прозаседавшиеся".

Строка 1. Лубянская площадь - ныне площадь Дзержинского в Москве.

Строка 8. Никольские верста - в Китайгородской стене (ныне снесенной),

соединявшие Лубянскую площадь с Никольской (ныне улицей 25 Октября).

Строка 27. Ильинка - ныне улица Куйбышева в Москве.

Два не совсем обычных случая (стр. 78). Однодневная газета "На помощь!"

(изд. "Известия ВЦИК" в пользу голодающих Поволжья), М. 1921, 29 августа;

"13 лет работы", т. 1; Сочинения, т. II.

Строки 159-161 в настоящем издании печатаются по тексту газ. "На

помощь!":

Хлеб!-

вот это земная ось:

на ней вертеться и нам и свободе

вместо:

Хлеб!-

вот это земная ось:

и с ней вертеться нам и свободе.

Строка 42. Морская - ныне улица Герцена в Ленинграде.

Строки 162-163. Трубная, Смоленский-Трубная и Смоленская площади в

Москве, где были рынки.

Стихотворение о Мясницкой, о бабе, и о всероссийском масштабе (стр.

83.). "Маяковский издевается", 1-е и 2-е изд; "13 лет работы", т. I; "Стихи

о революции", 1-е и 2-е изд.; "Маяковский улыбается, Маяковский смеется,

Маяковский издевается"; "Избранный Маяковский"; Сочинения, Т. II.

Написано, вероятно, осенью 1921 г. в Москве.

Строка 29. "Чистка!" - во всероссийском масштабе - имеется в виду

чистка партии, проводившаяся летом - осенью 1921 г. (по постановлению ЦК

РКП(б) от 25 июня 1921 г.).

Строка 37. Мясницкая - ныне улица Кирова в Москве.

Строка 42. ...на Ярославский - Ярославский (ныне Северный) вокзал в

Москве.

Строки 67-68. Правдив и свободен мой вещий язык и с волей советскою

дружен - перифраза строк из "Песни о вещем Олеге" Пушкина: "Правдив и

свободен их вещий язык и с волей небесною дружен".

Приказ No 2 армии искусств (стр. 86.). Журн. "Вещь" (Международное

обозрение современного искусства), изд. под редакцией И. Эренбурга, Берлин,

1922, No 1-2, март - апрель (напечатано без заглавия); "Маяковский

издевается", 1-е и 2-е изд.; "13 лет работы", т. I; "Маяковский для голоса";

"Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается";

"Избранный Маяковский"; Сочинения, т. II.

Написано, вероятно, в конце 1921 г.

Строка 8. Пентры - от франц. peintre - художник.