Маяковский Владимир Владимирович - Стихи детям (1925-1929), Страница 10 - Книги

43-44 I Что бы всем заметиться

Кроме света

II Что бы всем заметиться

он еще и вертится!

История Власа - лентяя и лоботряса

Журн. "Пионер", М. 1927, No 1, январь:

36 не проспать уроки чтоб

72-73 как никак,

а к школьным зданьям

156-160 Вооруженный

учебником-книгой

Ум

дорогой знания двигай!

Конь - огонь

Газ. "Пионерская правда", М. 1927, NoNo 4, 5, 6 (30 апреля, 7, 14 мая):

Строки 87-88 отсутствуют.

После 93 сделали лошажье тело.

Дальше дело закипело.

101 Художник

с кистью лазит -

После 103 Одному работать туго.

каждый -

помощь друг для друга.

Помните про это, дети:

все,

что сделано на свете,

и игрушка,

и дом -

общим сделано трудом.

Прочти и катай в Париж и в Китай

Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 55, строки, не вошедшие в окончательный текст:

Подойду да погляжу я

офицера - буржуя.

За границей мерзкая

порода офицерская.

Лапа панская груба,

бьет солдата по зубам.

Фашист не любит дерзких

отрядов пионерских.

Мальчишки и девчонки

вверх ручонки.

За границею попы

всем в глаза пускают пыль.

Сам господь велел вам, братцы,

за буржуев крепче драться.

Ноги вытянув широко,

запялися маршировкой.

Пыль ногой до неба дуй,

маршируй да не бунтуй.

Газ. "Пионерская правда", М. 1928, NoNo 17-18 (29 февраля, 3 марта):

1-2 Поскорей сбирайтесь, дети,

Почитать стихи в газете

Отдельное издание:

Заглавие: Прочти и катай, в

Париж и Китай

1-2 Это книжка вам, детишки, -

книжка и картинки в книжке

5 покатает книга эта

Майская песенка

Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 55, строки 20-26, 1-7, 14-19.

Заглавие отсутствует.

3-7 I идем

II Раздольем чистеньким

идем и я и мы.

Строки 8-13 отсутствуют.

21 Весной омытая

Беловой автограф с поправками:

Заглавие: Весенняя песенка

20-21 Улица рада

весной омытая

Кем быть?

Черновой автограф строк 197-200 в записной книжке 1928 г. No 56:

I фырчит машина

скорая

сдержать нельзя

хороший шофер я

II фырчит машина

скорая

летит скользя

Ну и шофер я

Сдержать нельзя.

Беловой автограф с поправками:

Заглавие: Что делать?

13-16 отсутствуют.

После 19 зачеркнутые автором строки:

Готовы доски

и вот так

одну доску зажал верстак.

25 Суки закорюки

После 33 зачеркнутые автором строки:

Если надо

дырку - рот

высверлит коловорот

а замку место мы

сковырнем стамесками

После 36 зачеркнутые автором строки:

дерево ровное

сплошь отполированное

После 43 зачеркнутые автором строки:

Прочитаю груду

Стану школьный житель

выучусь

и буду

инженер строитель.

57 называемый фасад

66 I подымаются леса

II Упир<аются> леса

После 87 детям

лечу болезни

где занятие полезней?

88-91 I Я приеду к Поле

Я приеду к Пете

Кто у вас болен?

Здравствуйте дети!

II Я приеду к Пете

Я приеду к Поле

Здравствуйте дети!

Кто у вас болен?

После 100 зачеркнутые автором строки:

I Вынул и

II Вынул градусник в срок

посмотрел:

у вас жарок.

124-125 народа -

рота целая

сто или двести.

176 I ему везде

II ему всегда

181 I Купи любые

II бери любые

После 184 белые

193 Я б шофером пошел

200 I куда

II Вам куда надо

После 219-220

В небеса мотор вези

чтоб взамен земных низин

рядом

птицы пели

229 пролетаю гору

247-250 Напрасно волны скачете

на зависть циркачу

на реях и по мачте

гуляю как хочу

251 I сдавайся буря северная

II сдавайся буря скверная

260 I Все труды

II Все работы хороши

Неавторизованная машинописная копия:

После 12 Из-под пилки

сыплятся опилки

13-16 отсутствуют.

57 I Называемый фасад

II Называется фасад

74 I обожженные в печи

II закаленные в печи

После 87 Детям

лечу болезни

где занятие полезней?

124-125 Народа -

рота целая,

сто или двести

219-220 в небеса, мотор, вези

I что

II где б взамен земных низин

рядом

птицы пели.

247-250 Напрасно волны скачете

I на зависть циркачу

II морской дорожкой

на реях и по мачте

I гуляю как хочу

II карабкаюсь кошкой.

Сочинения, т. 4:

Заглавие: Что делать?

2 будет мне семнадцать

20-21 отсутствуют.

После 87 Детям

я лечу болезни, -

где занятие полезней?

124-125 Народа - рота целая

сто или двести

193 Я б шофером пошел -

219-220 Чтоб взамен низин

рядом

птицы пели.

229 облетаю гору.

236 совсем удалены

248-250 на зависть циркачу,

на реях и по мачте

гуляю, как хочу.

Песня-молния

Газ. "Пионерская правда", М. 1929, No 103, 25 августа:

Заглавие: Вперед

Не белоручки детки мы

I мы красные б<ойцы>

II мы юные бойцы

взовьемся авиэтками

земле во все концы

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО,

ВОШЕДШИХ В ДЕСЯТЫЙ ТОМ

Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий. М. изд. "Московский рабочий", 1925, 25 стр. Рисунки Н. Купреянова.

Что такое хорошо и что такое плохо? Л. изд. "Прибой", 17 стр. Рисунки Н. Денисовского.

Гуляем. Л. изд. "Прибой", 1926, 14 стр. Рисунки И. Сундерлан.

Эта книжечка моя про моря и про маяк. М. изд. "Молодая гвардия", 1927, 11 стр. Рисунки Б. Покровского.

Конь-огонь. Детская сказка. Л. ГИЗ, 1928, 10 стр. Рисунки Л. Поповой.

Что ни страница, - то слон, то львица. Тифлис, изд. "Заккнига", 1928, 12 стр. Рисунки К. Зданевич.

Прочти и катай в Париж и Китай. М. Госиздат, 1929, 15 стр. Рисунки П. Алякринского.

Кем быть? М. Госиздат, 1929, 20 стр. Рисунки Н. Шифрина.

Сочинения, т. 4, ГИЗ, М.-Л. 1929, 325 стр.

Сочинения, т. 6, ГИЗ, М.-Л. 1930, 253 стр. (Вышел в свет в январе 1930 г.)

Сочинения, т. 8, ГИЗ, М.-Л. 1931, 333 стр. (Сдан в издательство 16 декабря 1929 г. Вышел после смерти Маяковского в 1931 г.)

Туда и обратно. М. изд. "Федерация", 1930, 95 стр. (Вышел в декабре 1929 г.)

Без доклада не входить. М.-Л. Госиздат, 1930, 112 стр. (Сдан в издательство 12 февраля 1929 г., вышел после смерти Маяковского в конце апреля 1930 г.)

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

БММ - Библиотека-Музей В. В. Маяковского.

ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.

ИМЛИ - Институт мировой литературы им. А. М. Горького Академии наук СССР.

ГЛМ - Государственный литературный музей.

СТИХИ ДЕТЯМ

Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий (стр. 217). Беловой автограф с поправками в записной книжке 1925 г., No 31 (БММ); журн. "Огонек", М. 1925, No 16, 12 апреля (строки 1-47); отдельное издание; Сочинения, т. 4.

"Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий" - первая из детских книжек поэта.

В предисловии к сборнику "Вещи этого года", датированном 25 июля 1923 г., Маяковский в числе произведений, над которыми ведется работа, упоминает: "Сейчас пишу "О Сене и Пете" (детское)".

В марте 1925 г. Маяковский сдал "Сказку о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий" в изд-во "Московский рабочий".

В конце марта 1925 г. читал это произведение на заседании комиссии по созданию новой книги при отделе детской литературы Госиздата. Ряд пожеланий и критических замечаний, высказанных участниками обсуждения, были им учтены. В Библиотеке-Музее Маяковского хранится записная книжка с текстом, по которому он тогда читал "Сказку...", с пометками и рядом поправок, внесенных в результате обсуждения.

В мае 1925 г. "Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий" вышла в свет отдельным изданием с рис. худ. Н. Купреянова.

Строка 199. Сухарева башня - в Москве, ныне снесенная, стояла на Сухаревской (теперь Колхозной) площади.

Строки 216-217. На Собачьевой площадке. - Собачья площадка - старое название небольшой площади в Москве на перекрестке нынешних Композиторской улицы и улицы Вахтангова.

Строка 421. ...вздулся вербною свинищей. - игрушечные свинки из резины продавались на базарах, устраивавшихся до революции в Вербное воскресенье.

Что такое хорошо и что такое плохо? (стр 232). Беловой автограф с поправками (БММ); отдельное издание; Сочинения, т. 4.

Беловой автограф - тетрадь, представляющая собой макет будущей книжки, с разбивкой строк по страницам. На странице 3 после строки 14 в скобках рукой Маяковского: "На рисунке рабочий отец показывает сыну картинки этой самой книги".

Написано весной 1925 года. 20 мая 1925 г. Маяковский подписал договор с издательством "Прибой". Срок представления рукописи - 22 мая 1925 г. По-видимому, стихотворение уже было написано. Вышло в свет отдельным изданием в ноябре 1925 г. с рис. худ. Н. Денисовского.

Гуляем (стр. 236). Беловой автограф с поправками (БММ); отдельное издание; Сочинения, т. 4.

20 мая 1925 г. одновременно с договором на "Что такое хорошо и что такое плохо?" Маяковский подписал с издательством "Прибой" договор на детскую книжку "Каждому Пете и каждому Васе рассказ о рабочем классе". Срок представления рукописи 15 июня 1925 г. 25 мая Маяковский выехал в заграничное путешествие. В письме из Парижа к Л. Ю. Брик от 19-20 июня им выслан "листок с текстом" для "Прибоя" (В. Катанян, Маяковский), Литературная хроника, М. Гослитиздат, 1956, стр. 231). По-видимому, это была рукопись детской книжки, названной в договоре от 20 мая 1925 г. "Каждому Пете и каждому Васе рассказ о рабочем классе" и получившей теперь новое заглавие "Гуляем".

Вышла в свет отдельным изданием в марте 1926 г. с рис. худ. И. Сундерланда.

Что ни страница, - то слон, то львица (стр. 240). Черновой набросок двух строф (строки 49-53, 39-45) на шмуцтитуле: "Popular official guide to the New York Zoological Park, published by the New York Zoological society", 1925 {"Популярный официальный путеводитель по нью-йоркскому зоопарку", Нью-Йорк, 1925.} (БММ); беловой автограф с поправками (БММ); строки 26-29 в статье "А что вы пишете?", Л. "Красная газета", вечерний выпуск, 1926, No 124, 25 мая; отдельное издание; Сочинения, т. 4.

В настоящем издании в текст 4 тома Сочинений внесено исправление: строка 18 вместо "сколько им воды, питья" - "сколько им еды, питья" (по автографу и отдельному изданию).

Начало работы над стихотворением относится к августу - октябрю 1925 г., заготовки к нему были сделаны на шмуцтитуле "Популярного официального путеводителя по нью-йоркскому зоопарку" во время пребывания Маяковского в Америке.

20 марта 1926 г. Маяковский подписал договор с издательством "Прибой" на представление к 1 апреля 1926 г. трех детских книжек: 1) "Вокруг Света", 2) "Зверинец", 3) "Собачка". Ни одна из них в издательство "Прибой" сдана не была.

25 марта 1926 г. Маяковский заключил в Москве договор с издательством "Заккнига" на стихотворение "Есенину" и детскую книжку "Зоологический сад". На следующий день рукопись стихотворения "Что ни страница, - то слон, то львица" была передана представителю издательства. Упоминание об этом стихотворении есть в статье Маяковского "А что вы пишете?", опубликованной в Мае 1926 г. (см. т. 12 наст. изд).

Книга вышла в издании "Заккнига" только в марте 1928 г. одновременно на русском и грузинском языках с рис. худ. К. Зданевича. Текст издания "Заккнига" значительно отличается от текста, включенного в 4 том Сочинений. По-видимому, при подготовке тома к изданию у Маяковского не оказалось текста и он воспроизвел его по памяти, дав, таким образом, новую редакцию стихотворения. Публикуются обе редакции. Текст издания "Заккнига" см. в разделе "Другие редакции" (стр. 291 наст. тома).

Эта книжечка моя про моря и про маяк (стр. 243). Черновой автограф в записной книжке 1926 г., No 37 (БММ), беловой автограф с поправками (БММ); Сочинения, т. 4.

24 сентября 1926 г. Маяковский заключил договор с издательством "Молодая гвардия" и сдал рукопись. На следующий день им был подписан особый договор на иллюстрацию этой книжки. Срок представления иллюстраций 2 октября 1926 г. Были представлены Маяковским рисунки или нет - не установлено.

Книжка вышла в июне 1927 г. с рис. худ. Б. Покровского. Этим и объясняется отсутствие в тексте издания "Молодая гвардия" заключительной строфы (строки 73-78).

История Власа - лентяя и лоботряса (стр. 246). Журн. "Пионер", М. 1927, No 1, январь (напечатано с разбивкой на 4 части: строки 1-49, 50-98, 99-122, 123-165); отдельное издание; Сочинения, т. 4.

Строка 54. Куафер - парикмахер (франц.).

Мы в ас ждем, товарищ птица, отчего вам не летите я? (стр. 251). "Пионерская правда", М. 1927, No 2, 16 апреля; Сочинения, т. 6.

27 марта 1927 г. в Москве проводился детский праздник "День птиц". Как сообщалось в отчете "Пионерской правды", в празднестве приняли участие более четырех тысяч школьников. Стихотворение написано по заданию редакции "Пионерской правды".

В первой строфе перефразированы строки из стихотворения Ф. И. Тютчева "Весенние воды":

Еще в полях белеет снег,

А воды уж весной шумят,

Бегут и будят сонный брег,

Бегут, и блещут, и гласят.

Они гласят во все концы.

"Весна идет, весна идет!

Мы молодой весны гонцы,

Она нас выслала вперед! и т. д.

Конь-огонь (стр. 253). "Пионерская правда", М. 1927, NoNo 4, 5, 6 (30 апреля, 7 и 14 мая); отдельное издание; Сочинения, т. 4.

12 апреля 1927 г. Маяковский заключил договор с отделом детской литературы Госиздата и в тот же день сдал в издательство рукопись двух детских книг "Прочти и катай в Париж и в Китай" и "Конь-огонь".

Во время пребывания Маяковского в Праге в апреле 1927 г. газетой "Прагер прессе" от 22 апреля было напечатано интервью с Маяковским, который сообщал: "Новейшее мое увлечение - детская литература. Нужно ознакомить детей с новыми понятиями, с новым подходом к вещам. Результатом этого увлечения являются две книжки: "О коллективной работе" и "Путешествие вокруг земли" {Имеются в виду "Конь-огонь" и "Прочти и катай в Париж и в Китай".} (см. т. 13 наст. изд.).

По поводу этих книжек Маяковский во время своей поездки в Варшаву в мае того же года сказал в беседе с корреспондентом газеты "Эпоха" (напечатана в номере от 14 мая 1927 г.): "Я ставлю себе целью внушить детям некоторые элементарнейшие представления об обществе, делая это, разумеется, в самой осторожной форме.

- Например?

- Вот, скажем, маленький рассказ о лошадке на колесиках. При этом я пользуюсь случаем, чтобы объяснить детям, сколько людей должно было работать, чтобы сделать такую лошадку. Ну, допустим, столяр, и маляр, и обойщик. Таким образом, ребенок знакомится с общественным характером труда. Или пишу книжку о путешествии, из которой ребенок узнает не только географию, но и то, что один человек, например, беден, а другой богат, и так дальше" (см. т. 13 наст. изд.).

Детская книжка "Конь-огонь" вышла отдельным изданием в начале 1928 г. с рис. худ. Л. Поповой.

Прочти и катай в Париж и в Китай (стр. 257). Черновой автограф строк, не вошедших в окончательный текст, в записной книжке 1927-1928 гг., No 55 (ЦГАЛИ); "Пионерская правда", М. 1928, No 17-18 (29 февраля, 3 марта); отдельное издание; Сочинения, т. 4.

В настоящем издании в текст 4 тома Сочинений внесены исправления: в строке 20 вместо "на поляне люди ходят" - "по поляне люди ходят", в строках 82-86 вместо "не тратят зря ни ног, ни рук, а все творят машиною" - "не тратит зря ни ног, ни рук, а все творит машиною"; строка 112 вместо "японская сторона" - "японская страна" (по текстам "Пионерской правды" и отдельного издания).

Первое упоминание о замысле этого стихотворения относится к марту 1926 г. См. примечание к стихотворению "Что ни страница, - то слон, то львица" (стр. 370 наст. тома).

Написано до 12 апреля 1927 г. (выше см. примечание к стихотворению "Конь-огонь").

Вышло в свет отдельным изданием в январе 1929 г. с рис. худ. П. Алякринского.

Возьмем винтовки новые (стр. 264). "Пионерская правда", М. 1927, No 11, 18 июня; журн. "Пионер", М. 1927, No12, июнь; Сочинения, т. 6.

Перепечатано в газетах "Большевистский молодняк", Саратов, 1927, No 28, 10 июля; "Пионерская правда", 1928, No 10, 4 февраля (с нотами композитора Клемента Корчмарева); "Пионерская правда", М. 1929, No 77, 6 июля (с нотами композитора Д. Покраса).

Газетная и журнальная публикации появились одновременно, с нотами композитора К. Покраса. В журнале "Пионер" напечатано под заглавием "Нынешняя пионерская".

Написано для "Пионерской правды" в связи с подготовкой "Недели обороны СССР", проходившей с 10 по 17 июля 1927 г.

Майская песенка (стр. 266). Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 55 (ЦГАЛИ); беловой автографе поправками (БММ); журн. "Еж", М. 1928, No 4, апрель (с нотами композитора Г. Гнесина).

Печатается по тексту журнала.

Написано для журнала к первомайскому празднику.

Кем быть? (стр. 267). Черновой набросок строк 197-200 в записной книжке 1928 г., No 56 (БММ); беловой автограф с поправками (ИМЛИ); неавторизованная машинописная копия (ИМЛИ); Сочинения, т. 4; отдельное издание.

Печатается по тексту отдельного издания.

В беловом автографе и 4 томе Сочинений озаглавлено "Что делать?"

Написано не позднее первой половины июня 1928 г. С чтением этого стихотворения Маяковский выступал в Москве на празднике детской книги 11 июня 1928 г.

В сентябре 1929 г. вышло отдельным изданием с рис. худ. Н. Шифрина.

Песня-молния (стр. 275). Газ. "Пионерская правда", М. 1929, No 103, 25 августа.

Напечатано под заглавием "Вперед".

В Библиотеке-Музее Маяковского хранится экземпляр "Пионерской правды" с поправкой, внесенной Маяковским в строки 31-32 и с наброском новой строфы на полях.

Стихотворение написано в связи с проходившим в Москве Первым Всесоюзным слетом пионеров и опубликовано в день его закрытия.

25 августа в день закрытия слета Маяковский читал это сти