Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Лицейские стихотворения

ец, нижеследующее стихотворение (хотя под ним в скобках и стоит имя Илличевского, но не им подписанное), должно быть по почерку приписано Кюхельбекеру же, но относится без сомнения к первым его опытам, а поправки в нем (в 2-3-х местах замена целых стихов) несомненно принадлежат Илличевскому (имя которого, как исправителя-учителя поставил автор). Вспомним, что Кюхельбекер считал своим руководителем в первых шагах своего поэтического поприща - именно Илличевского, которому и давал, вероятно, исправлять свои вирши.

  

   Казак и девушка

  

   К. На Дон, за Дон!

      Прощай, моя нежная возлюбленная!

      Спеши, спеши, мой вороной,

      Лети, лети мой конь!

  

   Д. Подожди, казак, подожди немного!

      Подумай, одумайся.

      Ты оставляешь свою верную возлюбленную,

      Возлюбленную, так сильно плачущую.

  

   К. Не плачь так сильно, девушка,

      Не ломай больше напрасно руки!

      Жди меня, и я вернусь

      Со славой и честью.

  

   Д. Слава и честь для меня ничто.

      Я хочу и желаю только тебя!

      Будь только здоров, мой дорогой,

      И не печаль меня! (нем.)

  

  

   Наконец, нижеследующее стихотворение (хотя под ним в скобках и стоит имя Илличевского, но не им подписанное), должно быть по почерку приписано Кюхельбекеру же, но относится без сомнения к первым его опытам, а поправки в нем (в 2-3-х местах замена целых стихов) несомненно принадлежат Илличевскому (имя которого, как исправителя-учителя поставил автор). Вспомним, что Кюхельбекер считал своим руководителем в первых шагах своего поэтического поприща - именно Илличевского, которому и давал, вероятно, исправлять свои вирши.

  

   Гроза

  

   На небе, в воздухе, от зноя раскаленном,

   Явились облака, которы постепенно¹

   Чернели, - наконец затмили свет дневной собой¹.

   Ударил гром в дали и волны закипели,

   Потрясся воздух весь, покрылось небо мглой

   И вдоль холмов листы дубравы зашумели.

   Раздался томный гул в пещерах и горах,³

   Природу всю объял безмолвный трепет, страх,

   Земля в безмолвии последствий ожидает,

   И горы мрачные завеса сокрывает.

                  (Илличевский).

  

   ¹ У автора стояло:

   "На небе голубом, в двух точках отдаленных

   Явились в воздухе две тучи раскаленны".

   ² Здесь был стих:

   "И солнца яркого закрыли свет дневной собой".

   ³ Стояло:

   И потряслась земля, раздался гул в горах.