| Главная » Книги |
Чуевский Василий П. - Гори, гори, моя звезда...
Чуевский Василий П. - Гори, гори, моя звезда... ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА...
Музыка Петра Булахова Слова Василия Чуевского Гори, гори, моя звезда, Гори, звезда приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдет ли ночь на землю ясная, Звезд много блещет в небесах, Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах. Звезда надежды благодатная, Звезда любви волшебных дней, Ты будешь вечно незакатная В душе тоскующей моей! Твоих лучей небесной силою Вся жизнь моя озарена. Умру ли я - ты над могилою Гори, гори, моя звезда! 1868 Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006 Это первоначальный текст, с которым романс был издан 1868 году. Стихотворение могло быть написано ранее - Чуевский не публиковал своих стихов, все они известны только по нотным изданиям. Нынче романс обычно исполняется с немного измененным текстом. В сборниках встречаются два близких варианта мелодии - видимо, один первоначальный, а другой, более привычный - обработка Сабинина (хотя имя обработчика почти никогда не указывается). В некоторых изданиях и вовсе дается: "музыка неизвестного автора" или "слова неизвестного автора", хотя оба автора известны. При повторении в последнем куплете часто поется: Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! Петр Петрович Булахов (1822-1885), композитор, родился в семье известного московского оперного певца. К концу жизни оказался парализован, имущество и многие рукописи погибли при пожаре. Последние годы провел в имении Кусково приютившего его графа Шереметева. Романсы писал также его брат Павел Петрович Булахов, оперный тенор. Привычная мелодия:   Гори, гори, моя звезда, Звезда любви приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдет ли ночь на землю ясная, Звезд много блещет в небесах. Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах. Звезда любви, звезда волшебная, Звезда прошедших лучших дней, Ты будешь вечно незабвенная В душе измученной моей. Твоих лучей небесной силою Вся жизнь моя озарена. Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! Две последние строки куплетов повторяются Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007. Другая редакция (видимо, первоначальная авторская):  Гори, гори, моя звезда! Сост. и муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004, с. 91. ВАРИАНТЫ (3) 1. Гори, гори, моя звезда Музыка П. Булахова Слова В. Чуевского Гори, гори, моя звезда, Звезда любви приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда! Звезда любви, звезда волшебная, Звезда прошедших лучших дней! Ты будешь вечно незабвенная В душе измученной моей! Твоих лучей неясных силою Вся жизнь моя озарена; Умру ли я, ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! Из репертуара Кэто Джапаридзе (1901-1968) Очи черные: Старинный русский романс. - М.: Изд-во Эксмо, 2004. 2. Гори, гори, моя звезда Гори, гори, моя звезда, Звезда любви приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдет ли ночь на землю ясная, Звезд много светит в небесах. Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах. Звезда надежды благодатная, Звезда любви волшебных дней, Ты будешь вечно незакатная В душе тоскующей моей! Твоих лучей небесной силою Вся жизнь моя озарена Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! Неизвестный источник 3. Гори, гори, моя звезда Музыка П. Булахова Слова В. Чуевского Гори, гори, моя звезда, Звезда любви приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдет ли ночь на землю ясная, Звезд много светит в небесах. Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах. Звезда любви волшебная, Звезда прошедших лучших дней. Ты будешь вечно незабвенная В душе измученной моей! Твоих лучей небесной силою Вся жизнь моя озарена. Умру ли я - ты над могилою Гори, гори, моя звезда! Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. - М.: ООО "Издательство АСТ"; Донецк: "Сталкер", 2004. - (Песни для души). НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (3 листа):    Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003. Насчет аккордов к первым двум тактам есть возражение посетителей сайта, что вместо D7 и G логичней играть Am и Em. ДРУГАЯ РЕДАКЦИЯ (2 листа):   Старинный русский романс. 111 шедевров. Для голоса и фортепиано. В четырех выпусках. Вып. I. Издательство "Композитор • Санкт-Петербург", 2002. Оригинал здесь - http://a-pesni.org/romans/bulahov/gorigori.htm
| |
| Просмотров: 1085 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры