Бернет Е. - Стихотворения

">  Гнев и милость божества.

  

  

  

  Край священный перед ними!

  

  

  

  Всё опять им отдано!

  

  

  

  Вновь составили с живыми

  

  

  

  Нераздельное звено!

  

  

  

  Ряд дубов, цветник у дома,

  

  

  

  У реки зеленый луг, -

  

  

  

  Всё им мило и знакомо,

  

  

  

  Как старинный, верный друг.

  

  

  

  И полет их благотворный

  

  

  

  Слышат нежные сердца,

  

  

  

  Разумеет ум покорный,

  

  

  

  Видит вещий взор певца.

  

  

  

  

   5

  

  

  

   СЧАСТИЕ И ВЕЛИЧИЕ

  

  

  

  В час, когда для жизни сердца

  

  

  

  Я пришел в мир суеты,

  

  

  

  Мать желанного младенца

  

  

  

  Положила на цветы

  

  

  

  И сказала: "Для того ты

  

  

  

  Пеленой весны повит,

  

  

  

  Чтоб в очах твоих заботы

  

  

  

  Принимали счастья вид,

  

  

  

  Чтоб улыбкой молодою

  

  

  

  Красовалося чело,

  

  

  

  Чтобы всё перед тобою

  

  

  

  Жило, пело и цвело".

  

  

  

  С той поры, хотя печали

  

  

  

  (Наважденье адских сил!)

  

  

  

  На пути меня встречали,

  

  

  

  Но от них я уходил.

  

  

  

  Друг беспечности любезной,

  

  

  

  Чадо неги и весны,

  

  

  

  В век холодный и железный

  

  

  

  Золотые вижу сны.

  

  

  

  Бледность - роскошью мне зрится,

  

  

  

  Сводом мраморным - шалаш,

  

  

  

  И в душе моей гнездится

  

  

  

  Нестареющая блажь.

  

  

  

  Резвые люблю забавы,

  

  

  

  Скучного бегу труда,

  

  

  

  Не желаю громкой славы,

  

  

  

  Не боюсь людей суда.

  

  

  

  Лишь хотел бы, лиру строя

  

  

  

  И прядя напевов нить,

  

  

  

  Чувство мира и покоя

  

  

  

  В сердце братии перелить.

  

  

  

  Пусть другой надмен и шумен,

  

  

  

  Обожает славы лик;

  

  

  

  Кто был счастлив - был разумен,

  

  

  

  Кто счастливил - был велик.

  

  

  

  <1845>

  

  

  

  352. ВЕСЕННЯЯ КАРТИНА

  

  

  

   Нянек и малюток

  

  

  

   Полон снова сад,

  

  

  

   Выпущен из буток

  

  

  

   Белых статуй ряд.

  

  

  

   Слышишь ли ты звуки

  

  

  

   Юных голосов,

  

  

  

   Как лепечут внуки,

  

  

  

   Дедушка Крылов?

  

  

  

   Роз, сиреней запах

  

  

  

   В воздухе стоит,

  

  

  

   Львы с шарами в лапах

  

  

  

   Стерегут гранит.

  

  

  

   К пристани теснится

  

  

  

   Кучами народ,

  

  

  

   Точно вся столица

  

  

  

   Собралась в поход.

  

  

  

   Повидаться с летом

  

  

  

   Манят острова!

  

  

  

   Золотистым светом

  

  

  

   Залита Нева!

  

  

  

   От лучей победных

  

  

  

   Скрылся образ тьмы...

  

  

  

   Лишь на лицах бледных

  

  

  

   Вечный след зимы.

  

  

  

   <1858>

  

  

  

  

  ПРИМЕЧАНИЯ

  Стихотворные произведения Е. Бернета имели следующие издания: "Граф Мец", ч. 1 (СПб., 1837); "Стихи" (СПб., 1837; ц. р. 22 февраля 1837); "Елена". Поэма (СПб., 1838; ц. р. 11 августа 1837). Обширное собрание автографов Б. хранится в ГБЛ.

  339. Отд. изд., с. 97-116, с эпиграфом из Гете "Es sind nicht Schatten, die der Wahn erzeugte" ("Это не тени, созданные мечтой"). Поэма состоит из десяти глав, именуемых "ночами", вступления и заключения. Тексту ее предшествует след. примеч.: "Считаю нужным заметить, что описанное в предлагаемой поэме происшествие относится к временам феодализма в Северной Германии. Ночи, служащие периодами рассказа, не следуют одна за другою посуточно, а разделены неопределенным временем" (с. V). В строгой, но доброжелательной рецензии Белинский между прочим писал: "Содержание поэмы было бы очень просто, если бы местами не искажалось изысканными подробностями... Девушка, обреченная матерью на монастырскую жизнь, любит рыцаря и, украдкою от настоятельницы, видится с ним. Игуменья, чтобы заставить ее признаться в преступлении монастырского устава, показывает ей череп ее матери, и череп говорит Елене, от лица ее матери, что она возмутила его покой во гробе и своим преступлением губит и его и свое блаженство в будущей жизни. Несмотря на изысканность этой выходки, Елена поверила черепу и решилась принести свою любовь в жертву долгу: она уже не являлась на тайные свидания. Вдруг до ее слуха доходит весть о буйном разврате и неистовом ожесточении ее любезного рыцаря. Он приходит видеть ее в последний раз" (Белинский, т. 2, с. 413). Этим пересказом сюжета критик предваряет подробный анализ "Ночи десятой" - лучшей, по его мнению, главы поэмы.

  340. ЛПРИ, 1837, 31 июля, с. 299. Высокую оценку стихотворение получило в рецензии Белинского на поэму "Елена" (т. 2, с. 412). Клирос - место для певчих в церкви на возвышении по обеим сторонам от алтаря. Налой (аналой) - род столика с покатым верхом для книг и икон; перед аналоем совершался обряд венчания. Паникадило- церковная люстра.

  341. "Стихи", с. 18, тот же текст одновременно - БдЧ, 1837, 3, с. 35, в составе цикла "Четыре стихотворения".

  342-343. "Стихи", с. 45 и 59. Амврозия (греч. миф.) - пища богов.

  344. "Стихи", с. 82 и одновременно - БдЧ, 1837,  3, с. 38, с вариантами, в составе цикла "Четыре стихотворения". Печ. по "Стихам".

  345. "Стихи", с. 131 и одновременно - БдЧ, 1837,  3, с. 40, с вариантами, в составе цикла "Четыре стихотворения". Печ. по "Стихам". Морейская. Морея - название полуострова Пелопоннес, распространенное в средние века.

  346. "Русская беседа. Собрание сочинений русских литераторов, издаваемое в пользу А. Ф. Смирдина", т. 1, СПб., 1841, с. 1. Автограф - ГБЛ.

  347-351. Альм. "Метеор", СПб., 1845, с. 141, 144, 148, 150, 152. Всего в цикле 14 стихотворений. Автографы всех текстов- ГБЛ. Три строки отточий в "Призраке" означают либо пропуск трех строф, либо неточное обозначение пропуска одной строфы (в последнем случае нужна была бы еще строка точек). 1. Феокрит (III в. до н. э.) - древнегреческий поэт, считался уроженцем Сиракуз - древнего го рода в Сицилии. Архимед (ок. 287-212 до н. э.) -древнегреческий математик, родом из Сиракуз. Замок Цизы - замок близ Палермо (на северном побережье Сицилии), памятник древней арабской архитектуры XII в., относится к периоду арабского завоевания Сицилии. Мавританская звезда - здесь: арабская.

  352. "Правда в стихах и прозе", издал Г. Н. Н<адхин>, СПб., 1858, с. 6. Об истории этого изд. - брошюры с заметками и стихами Б., скрывшего свое имя, см.: Г. Надхин, Е. Бернет. Материалы для его биографии ("Древняя и новая Россия", 1877,  6, с. 143-151). Дедушка Крылов - памятник И. А. Крылову, изваянный П. К. Клодтом; в 1855 г. был установлен в петербургском Летнем саду.