Источник: Байрон. Библ³отека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 1, 1904.
Я вижу: палъ борецъ, противникомъ сраженный;
Ужъ смерть кладетъ печать на блѣдное чело,
Ужъ выскользнулъ изъ рукъ кинжалъ окровавленный.
И ноги муками предсмертными свело;
Поникнулъ онъ своей тяжелой головою,
И стонетъ, тусклый взоръ къ тиранамъ возводя.
И раны кровь бѣжитъ багровою струею
И каплетъ каплями осенняго дождя;
Арена пестрая вокругъ него вертится;
Онъ умеръ - а толпа шумитъ и веселится...
Онъ слышалъ крики ихъ, но духомъ не смутился,
Награды не хотѣлъ отъ злобныхъ палачей.
Но сердцемъ къ берегамъ Дунайскимъ уносился,
Гдѣ бросилъ онъ жену и маленькихъ дѣтей;
Гдѣ все, что было имъ такъ пламенно любимо,
Гдѣ молодость свою онъ рѣзвую провелъ...
Теперь, отецъ семьи, на шумныхъ играхъ Рима,
На мерзостномъ пиру, зарѣзанъ точно волъ!
Ужели умеръ онъ, богами неотмщенный?...
Чу! Вандалы идутъ толпой ожесточенной!...