Главная » Книги

Волошин Максимилиан Александрович - Избранные переводы из франкоязычной поэзии

Волошин Максимилиан Александрович - Избранные переводы из франкоязычной поэзии


Максимилиан Волошин.
Избранные переводы из франкоязычной поэзии

   ЖОЗЕ МАРИЯ ДЕ ЭРЕДИА (1842-1905)
   PONTE VECCHIO Там мастер ювелир работой долгих бдений, По фону золота вправляя тонко сталь, Концом своих кистей, омоченных в эмаль, Выращивал цветы латинских изречений. Там пели по утрам с церквей колокола, Мелькали средь толпы епископ, воин, инок; И солнце в небесах из синего стекла Бросало нимб на лоб прекрасных флорентинок. Там юный ученик, томимый грезой страстной, Не в силах оторвать свой взгляд от рук прекрасной, Замкнуть позабывал ревнивое кольцо. А между тем иглой, отточенной как жало, Челлини молодой, склонив свое лицо, Чеканил рукоять тяжелого кинжала.

Другие авторы
  • Козлов Петр Кузьмич
  • Шопенгауэр Артур
  • Авсеенко Василий Григорьевич
  • Игнатов Илья Николаевич
  • Колосов Василий Михайлович
  • Либрович Сигизмунд Феликсович
  • Дмитриев Дмитрий Савватиевич
  • Зелинский Фаддей Францевич
  • Сандунова Елизавета Семеновна
  • Бирюков Павел Иванович
  • Другие произведения
  • Огарев Николай Платонович - Л.Либединская. С того берега
  • Горнфельд Аркадий Георгиевич - Как работали Гете, Шиллер и Гейне
  • Скабичевский Александр Михайлович - Наш исторический роман
  • Тургенев Иван Сергеевич - Дворянское гнездо
  • Черемнов Александр Сергеевич - Стихотворения
  • Крашевский Иосиф Игнатий - Древнее сказание
  • Жуковский Василий Андреевич - В.А. Жуковский в воспоминаниях современников
  • Погодин Михаил Петрович - Отрывок из воспоминания о С. П. Шевыреве
  • Галина Глафира Адольфовна - Стихотворения
  • Добролюбов Николай Александрович - Что иногда открывается в либеральных фразах!
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
    Просмотров: 243 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа