Главная » Книги

Руссо Жан-Жак - Эпитафия Ж. Ж. Руссо

Руссо Жан-Жак - Эпитафия Ж. Ж. Руссо


  

Эпитаф³я Ж. Ж. Руссо.

  
   Англичанинъ Овенъ, Издатель Путешеств³я по разнымъ странамъ Европы, (Travels in to different parts of Europe) во второмъ томѣ сего сочинен³я на страницѣ 291, помѣстилъ слѣдующую французскую эпитаф³ю славному Ж. Ж. Руссо. Онъ говоритъ, что нашелъ ее въ Лозаннѣ:
  
   Ci git Rousseau! chez lui tout sut contraste.
   Il aima les humains, mais ce sut pour les suir;
   Il perdit sa patrie, en voulant la servir;
   Modeite avec orgueil, il sut pauvre avec saite;
   Ne sut pas vivre - et sut mourir.
  
   С³я эпитаф³я, по мнѣн³ю нашему, достойна того, чтобъ молодые наши Поэты потрудились перевесть ее на отечественный языкъ. Мы съ удовольств³емъ помѣстили бъ лучш³е переводы въ Вѣстникѣ.

"Вѣстникъ Европы", No 7, 1804

  

Другие авторы
  • Игнатьев Алексей Алексеевич
  • Вольфрам Фон Эшенбах
  • Навроцкий Александр Александрович
  • Северцев-Полилов Георгий Тихонович
  • Державин Гавриил Романович
  • Гашек Ярослав
  • Брик Осип Максимович
  • Вяземский Павел Петрович
  • Арнольд Эдвин
  • Закржевский А. К.
  • Другие произведения
  • Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич - Стихотворения
  • Михаловский Дмитрий Лаврентьевич - Из письма к Н. А. Некрасову, 18 марта 1866
  • Джером Джером Клапка - Наброски синим, зеленым и серым
  • Брик Осип Максимович - Брюсов против Ленина
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Главные черты из древней финской эпопеи Калевалы. Морица Эмана
  • Лисянский Юрий Фёдорович - Письмо Ю. Ф. Лисянского к издателям журнала "Сын Отечества"
  • Анненский Иннокентий Федорович - Избранные письма
  • Орлов Е. Н. - Платон. Его жизнь и философская деятельность
  • Зозуля Ефим Давидович - Парикмахерша
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Осада Троице-Сергиевской лавры, или Русские в 1608 году... Александра С***
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (30.11.2012)
    Просмотров: 310 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа