Главная » Книги

Андерсен Ганс Христиан - Альбом крестного, Страница 2

Андерсен Ганс Христиан - Альбом крестного


1 2

обы остановить шествие пламени. Но вот загорается северная часть города, горят церкви: Св. Петра, Богоматери! Орган играет в последний раз: "Смилуйся над нами, Боже!"
   Уцелели только Круглая башня да дворец; кругом же одни дымящиеся развалины. Но король Фредерик IV добр к народу и не оставляет его в беде: он утешает и кормит бедняков, он - друг бездомных!
    
   Да будет благословен Фредерик IV!
   - Взгляни теперь на эту страничку!
   Взгляни на золоченую колесницу, окруженную слугами; впереди и сзади конвой вооруженных всадников. Она выезжает из дворцовых ворот. Вокруг дворца протянута железная цепь, чтобы народ не подходил к дворцу слишком близко. Люди недворянского происхождения обязаны переходить дворцовую площадь с непокрытыми головами. Поэтому на ней редко увидишь кого-нибудь: все избегают это место. Но вот проходит один, потупив взор и держа шляпу в руке. Это как раз тот, чье имя мы провозгласим громко: Людвиг Гольберг.
   В нем гений спорит с остроумием, но датский театр, дворец его славы, закрыт теперь, словно приют соблазна.
   Всякое веселье, радость похоронены; танцы, пение, музыка строго воспрещены. Это время господства мрачного ханжества (Царствование короля Христиана VI (1730-1746). - Примеч. перев. ).
    
   Но вот в управление страной вступил "датский принц", как звала его в детстве мать. Опять проглянуло солнышко, запели птички! На престоле Фредерик V! Цепи с дворцовой площади убираются прочь, датский театр снова открывает двери смеху, веселью и здоровому юмору. Крестьяне вновь встречают лето веселыми играми. Унылый пост сменился веселым розговением. Искусство цветет и приносит плоды - звуки и краски. Послушай музыку Гретри, взгляни на игру Лондемана! И королева Дании любит все датское. Да благословит тебя Бог, прелестная, кроткая Луиза Английская! Дети солнца воспевают хором датских королев: Филиппу, Елизавету, Луизу!
   Бренные останки людей покоятся в склепах, но души живут вечно, живут и имена. Снова шлет Англия невесту королю - юную принцессу Матильду, скоро покинутую всеми! Но ее воспоют впоследствии поэты! Воспоют ее юное сердце и горькие испытания. А песня могуча: сменяются времена, народы, она же все остается властной. Взгляни на пожар Христианборгсгого дворца! Стараются спасти что получше. Вот рабочие с верфи тащат корзину с серебром и дорогими вещами - целое богатство. Но вдруг они видят в открытую дверь, где уже пышет пламя, бронзовый бюст короля Христиана IV, и - сокровище в сторону! Этот бюст для них дороже всех сокровищ! Его надо спасти во что бы то ни стало. А знают эти люди Христиана IV только по песне Эвальда да по чудной мелодии Гартмана!
   Да, в слове и в песне удивительная сила, и когда-нибудь да оживет в звучной песне и бедная королева Матильда!
    
   - Перевернем еще страницу.
   На площади Ульфельда стоял позорный камень; где еще в свете возвышался подобный? У западных ворот воздвигли колонну; много ли в свете таких?
   Солнечные лучи целовали каменные глыбы, послужившие основанием Колонне Свободы. Колокольный звон, всюду флаги, народ ликует и славит кронпринца Фредерика (Впоследствии король Фредерик VI. - Примеч. перев. ). У старого и у малого в сердцах и на языке имена Бернсторфа, Ревентлова, Кольбьернсена (Выдающиеся государственные деятели Дании. - Примеч. перев. ) . Сияющие взоры, благодарные сердца останавливаются на благословенной надписи на колонне:
   "Король повелел разбить оковы крестьянина; издал новый закон об отношениях между помещиком и свободным крестьянином, дабы последний мог стать на ноги, сделаться просвещенным, трудолюбивым, добрым, честным и счастливым гражданином!"
   Какой счастливый день! Какое лето в городе!
   Дети солнца поют: "Добро растет! Красота растет! Скоро уберут позорный камень с площади Ульфельда, а Колонна Свободы все будет стоять, вечно озаряемая солнцем, благословляемая Богом, королем и народом!"

Ганс Христиан Андерсен. Альбом крестного [Лоренц Фрюлих]

  
   Дорога широкая к нам пролегает
   И света конца достигает.
  
   Дорога эта - открытое море. Она открыта и для друга, и для недруга. Недруг и явился. Подплывает могучий английский флот. Великая держава надвигается на маленькое государство. Жаркое вспыхнуло сражение, но датчане дрались мужественно, возбуждая удивление врагов и вдохновляя скальдов. Этот день вспоминается и поныне: Дания до сих пор чтит день славной битвы на рейде - 2 апреля.
    
   Прошли годы. На Зунде опять показывается английский флот. Идет ли он на Россию или на Данию? Никто не знает этого, не знает никто даже на самых кораблях.
   Сохранилось предание, что в то утро, когда на главном корабле был вскрыт секретный пакет, содержавший приказ напасть врасплох на Копенгаген и уничтожить весь датский флот, один молодой капитан, сын Альбиона, обратился к своему начальнику с достопамятными словами: "Я клялся до последнего вздоха бороться за честь и знамя Англии, но лишь в честном бою, а не предательски!"
   И сказав это, он бросился за борт!
   Враг подошел к Копенгагену; ярким заревом загорелось небо, и мы лишились нашего флота, но не мужества и веры в Бога. Он смиряет, он же и возносит! Раны заживают, как раны Эйнгериев (Любимые сыны Одина, развлекающиеся в Валгалле единоборствами, в которых ранят и даже убивают друг друга, но потом опять воскресают. - Примеч. перев. ). История Копенгагена богата утешительными примерами.
   Скоро снова заблестело солнце в восставшем из пепла городе, на богатых жатвою полях и на творениях ума человеческого. Настал благодатный летний день мира, когда поэзия возродилась в чудных, ярких образах Эленшлегера!
   И в области науки сделана находка, куда драгоценнее, нежели древний золотой рог: найден золотой "мост мысли". Ганс Христиан Эрстед начертил на нем свое имя.
   А вот взгляни сюда! Близ дворца и собора воздвигается здание, на постройку которого жертвуют свою лепту даже бедняки.
   Ты помнишь старые каменные глыбы, изображенные в начале альбома? Их пригнал из Норвегии на льдинах северо-восточный ветер. Теперь они поднялись с песчаного дна по повелению Торвальдсена. Они служат фундаментом здания, в котором красуются мраморные изваяния великого мастера.
   Вспомни, что я показывал и рассказывал тебе! Песчаная мель поднялась с морского дна, стала защитой для гавани, на ней воздвигся Акселев дом, дворец епископа, потом дворец короля, а ныне на нем воздвигся и храм красоты. Проклятие ветра развеяно по воздуху, а радостное пророчество детей солнца сбылось.
   Много бурь пронеслось над Копенгагеном, пронесется, может быть, и еще. Но победа все же останется за добром, истиной и красотой.
   Альбому тут конец, но история Копенгагена далеко не кончена. Кто знает, до чего доживешь со временем ты сам?
   Часто над городом скоплялись черные тучи, бушевала буря, но свет солнца затмевался лишь на время. Бог же еще сильнее солнышка! Господь правит кое-чем и побольше Копенгагена!
   Вот что сказал крестный, вручая мне альбом. Глаза его сияли, он был так уверен в том, что говорил. А я взял книгу с такой же радостью, гордостью и осторожностью, с какими взял впервые на руки свою новорожденную сестрицу.
   Крестный же прибавил:
   - Ты можешь показывать свой альбом кому хочешь, можешь даже сказать, что я сам сделал, вырезал и нарисовал все. Но пусть также знают все, кто подал мне мысль. Ты знаешь это и расскажи! Мысль принадлежит старым ворванным фонарям. Они вздумали в последний вечер своей службы показать новым газовым фонарям, как в туманных картинах, все, что пережил Копенгаген с того вечера, когда в нем зажегся первый ворванный фонарь, и до того, когда в нем вспыхнули бок о бок ворванные и газовые фонари.
   Можешь показывать книгу всем, кому хочешь, т. е. всем ласковым и доброжелательным людям; если же явится "мертвая лошадь" - сейчас закрой

альбом крестного!

  

Ганс Христиан Андерсен. Альбом крестного [Лоренц Фрюлих]

  
   Источник текста: Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Л: Худ. литература, 1969.
  
  
  
  

Другие авторы
  • Дранмор Фердинанд
  • Соррилья Хосе
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • Полонский Яков Петрович
  • Чертков С. В.
  • Санд Жорж
  • Дмитриев-Мамонов Матвей Александрович
  • Кипен Александр Абрамович
  • Мещерский Александр Васильевич
  • Фонтенель Бернар Ле Бовье
  • Другие произведения
  • Амфитеатров Александр Валентинович - Н. К. Михайловский
  • Булгарин Фаддей Венедиктович - Н. Н. Львова. Каприз Мнемозины
  • Гофман Виктор Викторович - Перемены
  • Достоевский Федор Михайлович - Преступление и наказание
  • Аксаков Иван Сергеевич - Литература должна подлежать закону, а не административному произволу
  • Аксаков Иван Сергеевич - Стихотворения
  • Жанлис Мадлен Фелисите - Добродушный
  • Романов Пантелеймон Сергеевич - Суд над пионером
  • Пинегин Николай Васильевич - Айновы острова
  • Волошин Максимилиан Александрович - Марина Цветаева. Письма к М. А. Волошину
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (28.11.2012)
    Просмотров: 175 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа