Н. А. Полевой
Русская театральная пародия XIX - начала XX века
М., "Искусство", 1976
<Монолог из трагедии Мыслинского "Артаксеркс">
Камбиз, принц Индийский, приведен в цепях перед тирана.
И ты помыслить мог, что смелою душой,
Тиран! я преклонюсь, робея пред тобой?
Что, трепеща угроз, что, устрашаясь смерти,
Я славу и любовь в душе возмог бы стерти?
Нет, нет! скорей падет во прах моя глава,
Чем душу устрашат твои, злодей, слова!
Могила славная - славнее, чем корона,
Подобная твоей. И чести и закона
Рушитель, хищник, враг и бога и людей,
Внимай упрек моих бестрепетных речей.
Меня, на смерть тобой, на гибель обреченна,
Со славой вознесет пространная вселенна;
А ты на троне раб страстей и тяжких дум,
Исчезнешь так, как ветр Аравии, самум,
В пустынях гибелью полет свой означая
И память о себе проклятьем оставляя...
(1831)
Комментарий
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ:
"А" - журнал "Артист"
AT - Александрийский театр
"Б" - журнал "Будильник"
"Бр" - журнал "Бирюч"
"БВ" - газета "Биржевые ведомости"
"БдЧ" - журнал "Библиотека для чтения"
"БТИ" - "Библиотека Театра и Искусства"
"ЕИТ" - "Ежегодник Императорских театров"
"ЗС" - "Забытый смех", сборник I и II, 1914-1916
"И" - журнал "Искра"
"ИВ" - "Исторический вестник"
"КЗ" - А. А. Измайлов, "Кривое зеркало"
"ЛГ" - "Литературная газета"
"ЛЕ" - "Литературный Ералаш" - отдел журнала "Современник"
MT - Малый театр
"МТж" - журнал "Московский телеграф"
"HB" - газета "Новое время"
"ОЗ" - журнал "Отечественные записки"
"ПИ" - "Поэты "Искры", под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955
"РП" - журнал "Репертуар и Пантеон"
"РСП" - "Русская стихотворная пародия", под ред. А. Морозова, М.-Л.,
1960
"С" - журнал "Современник"
"Ср" - "Сатира 60-х годов", М.-Л., 1932
"Сат" - журнал "Сатирикон"
"Т" - журнал "Театр"
"ТиИ" - журнал "Театр и Искусство"
"ТН" - "Театральное наследие", М., 1956
ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства
"Э" - "Эпиграмма и сатира", т. I, М.-Л., 1931
Н. А. ПОЛЕВОЙ
<МОНОЛОГ ИЗ ТРАГЕДИИ МЫСЛИНСКОГО "АРТАКСЕРКС>
Впервые - "МТж", 1831, No 6, стр. 103 в пародийной сцене Н. А.
Полевого "Три дня в двадцати годах", героем которой является романтический
поэт Мыслинский. В "Монологе" пародируются выспренние монологи
классицистической трагедии. Николай Алексеевич Полевой (1796-1846) -
писатель, критик, драматург, издатель "МТж" (1825-1834), один из выдающихся
пародистов 20-х годов XIX в., создатель серии разнообразных пародийных
циклов, печатавшихся в "Новом живописце", приложении "МТж".